Recopilación de publicaciones en redes sociales

Estratificación y germinación de semillas: notas de campo de verano

Actualizado:

Semillas y estratificación

137 publicaciones

Verano

137 publicaciones
american wild plums. typically a small plum, round that ranges from red... - Seeds And Stratification, August 2026...+2
Ago/26Comentario

ciruelas silvestres americanas. suelen ser ciruelas pequeñas y redondas, de color rojo a rojo y amarillo cuando maduran, de 5/8 a 1 pulgada, con pulpa amarilla y blanda, hueso adherente y buen sabor, comparable al de una ciruela Pembina, pero con piel astringente que las hace mejores para procesar. casi todas habían caído recientemente; el árbol está detrás de mi cesta, quizá tenga 30 años y mida unos 15 pies. este único árbol debe haber dejado caer veinte libras de fruta, excelente material de semilla para nuestro vivero que de otro modo habría quedado para que la fauna lo limpiara.

red osier dogwood seedlings in a tray in our greenhouse a few months... - Seeds And Stratification, August 2026, ASC-300
Ago/26Comentario

plantas de semilla de cornejo de ramas rojas en una bandeja de nuestro invernadero unos meses después de la siembra. Las semillas se estratificaron en frío en turba húmeda dentro de un refrigerador desde enero hasta abril y luego se distribuyeron por la superficie de esta maceta, se cubrieron ligeramente con vermiculita y se mantuvieron regadas. En esta etapa están listas para separarlas y trasplantarlas a macetas o alvéolos individuales. Me parece un buen sistema de vivero, pero también puedes plantarlas en hileras en una cama de jardín, acolchar y mantener el riego hasta el otoño o la próxima primavera. Después decides si son lo bastante grandes para plantarlas donde quieres que crezcan, o las extraes con una pala u horca mientras están en reposo y las plantas en una hilera con más separación durante otra temporada. Este proceso se puede repetir con cualquier tipo de perenne leñosa o árbol; en el sector de los viveros se abrevia p+1 o p+2 y significa que el primer año el árbol estuvo en un alvéolo o maceta pequeña, más un año en el suelo, o dos años. Puede que los cornejos crezcan lo bastante rápido como para tener tamaño suficiente para plantarlos en su lugar definitivo después del primer año, pero conviene saber que, tanto para estos como para cualquier otro árbol que cultives de semilla, está bien darles más tiempo para alcanzar tamaño. Si lo consigues antes, estupendo; si no y siguen pequeños al final del primer año, quizá hizo calor y el riego se quedó corto, quizá estaban en un lugar sombreado, quizá algunos conejos los mordisquearon: no pasa nada, sigue el proceso. Leer sobre esto en libros antiguos de viveros y jardinería me tranquilizó cuando empecé a cultivar árboles. Quizá hoy, en un invernadero industrializado, los árboles se cultiven con el entorno, el agua, la fertilización, la temperatura, el sustrato, el control de plagas, la luz solar, etc., perfectos, pero en casa y en los viveros de antes ya se contaba con que los árboles podían tardar dos o tres años en alcanzar el tamaño necesario. Así que quizá por eso estos siguen en esta maceta a finales de julio; no tengo prisa, inicio más semillas de las que necesito y algunas cosas pueden esperar.

prairie smoke seedlings, it's a native wildflower from seed collected... - Seeds And Stratification, August 2026...+1
Ago/26Comentario

plantas de semilla de humo de las praderas, una flor silvestre nativa procedente de semillas recolectadas en MB, que se estratificaron en frío desde mediados de febrero hasta principios de abril. Cuando florecen tienen ese efecto vaporoso distintivo del que proviene su nombre. Iniciar flores silvestres perennes así es una buena inversión: son perennes herbáceas, por lo que rebrotan desde el suelo cada primavera y el trabajo de iniciarlas de semilla puede hacerse una sola vez. Las plantas nativas de las praderas canadienses están bien adaptadas a nuestras oscilaciones de -40C a +35C y a los veranos secos.

lilac beardtongue, it's a native wildflower from seed collected in MB... - Seeds And Stratification, August 2026...+1
Ago/26Comentario

penstemon lila, una flor silvestre nativa procedente de semillas recolectadas en MB; estas plantas se fotografiaron a mediados de julio con unos tres meses de edad. Las semillas se estratificaron en frío durante aproximadamente un mes, en marzo, y luego se sembraron en nuestro invernadero en abril.

skunk currants, Ribes glandulosum started from seed collected last... - Seeds And Stratification, August 2026, ASC-303+1
Ago/26Comentario

groselleros fétidos, Ribes glandulosum, iniciados a partir de semillas recolectadas el verano pasado. La fruta de esta planta es de color rojo brillante y tiene unas glándulas puntiagudas interesantes. Me sorprendió que las semillas germinaran; la fruta se había recogido inmadura y simplemente se dejó secar en el invernadero. Parece que es muy fácil de cultivar de semilla, aunque normalmente lo inicio a partir de esquejes. Es una planta nativa muy singular, de porte extendido y tapizante y con una fruta de aspecto muy llamativo, una buena incorporación a un jardín de plantas nativas.

amur grape seedlings, another very cold hardy wild grape species... - Seeds And Stratification, August 2026, ASC-304+2
Ago/26Comentario

plantas de semilla de vid de Amur, otra especie de vid silvestre muy resistente al frío, Vitis amurensis; por aquí la más común es la vid de ribera silvestre V. riparia. Ambas especies pueden sobrevivir a -40C una vez establecidas. Cuando cultivas vides de semilla, necesitan un período largo de estratificación en frío; con estas se empezó a finales de otoño para que germinaran en primavera.

red silver buffaloberry, bushes are just loaded with fruit and ripe... - Seeds And Stratification, August 2026, ASC-305+4
Ago/26Comentario

bufalobaya plateada de fruta roja; los arbustos están cargados de fruta madura esta semana. Los racimos están protegidos por espinas afiladas, con una morfología muy similar a la del espino amarillo. Las recolecto con guantes y una caja sujeta a la altura del pecho con una correa; eso facilita la cosecha con ambas manos y la fruta puede caer directamente en la caja. Son un poco más fáciles de recoger que algunos espinos amarillos y aquí, alrededor de este viejo pastizal, prosperan sin ninguna poda; las manchas se extienden cada año mediante sus rizomas. A veces un arbusto tiene fruta amarilla, así que recolecto de ambos para obtener semillas.

a figurative and literal windfall of blue spruce cones. the top of this... - Seeds And Stratification, August 2026...+3
Ago/26Comentario

Una caída de conos de abeto azul, tanto figurada como literal. La copa de este árbol cayó durante una tormenta y el momento es casi perfecto para conos completamente maduros que aún no se han abierto. Los conos se forman en la copa, se secan y luego se abren antes de caer; por eso la única manera de recolectarlos es encontrar escondites de ardillas, usar una pértiga con gancho para conos o aprovechar ramas rotas después de una tormenta. El abeto azul de Colorado tiene conos característicos: largos, con bordes ondulados en las escamas. Estos apenas empezaban a ponerse marrones y están pegajosos de resina de abeto, así que hay una buena probabilidad de que principios de agosto sea el momento adecuado para tener semillas completamente formadas dentro.

wild grape seedlings. this seed lot was collected in the wild in... - Seeds And Stratification, August 2026, ASC-281+1
Ago/26Comentario

Plántulas de vid silvestre. Este lote de semillas se recolectó en estado silvestre en el norte de Montana; probablemente sean uva de ribera, aunque podría haber hibridación. Las llamo Vitis sp., lo que significa que no estoy seguro de la especie, y diremos que son resistentes en zona 3/4. Las vides silvestres suelen ser vigorosas y resistentes; espere racimos de uvas pequeñas.

jacob's ladder, a wildflower named after its leaves. we gave these a... - Seeds And Stratification, August 2026, ASC-282+2
Ago/26Comentario

Escalera de Jacob, una flor silvestre llamada así por sus hojas. Le dimos un mes de estratificación en frío y aquí las plantas tienen un par de meses.

morning glory, first time growing these annuals with their attractive... - Seeds And Stratification, August 2026...+2
Ago/26Comentario

Gloria de la mañana, primera vez que cultivo estas anuales con sus atractivas flores azules. Las semillas son grandes y fáciles de iniciar; las empecé al final, así que se plantaron en mayo y las plantas de aquí tienen dos meses. Hay bastantes especies de flores con el nombre común gloria de la mañana; estas son Ipomoea tricolor.

wolf willow seedlings, a native plant with silver green foliage. the... - Seeds And Stratification, August 2026, ASC-284+1
Ago/26Comentario

Plántulas de olivo del paraíso, una planta nativa de follaje verde plateado. Las semillas se recolectaron el otoño pasado, aproximadamente cuando maduran las ciruelas a comienzos de septiembre, y se estratificaron en frío desde finales de diciembre hasta abril. Aquí las plantas tienen unos tres meses.

lemon bergamot, or lemon beebalm is an aromatic perennial in the mint... - Seeds And Stratification, August 2026...+1
Ago/26Comentario

La bergamota limón, o monarda limón, es una perenne aromática de la familia de la menta. Las semillas germinan fácilmente con una breve estratificación en frío; estas plantas se iniciaron en mayo y tienen unos dos meses.

white yarrow. a native wildflower with clusters of small white flowers... - Seeds And Stratification, August 2026...+1
Ago/26Comentario

Milenrama blanca. Una flor silvestre nativa con racimos de pequeñas flores blancas y características hojas parecidas a helechos. Es fácil de cultivar desde semilla y necesita un mes de estratificación en frío. Estas se iniciaron en una pequeña maceta de 4 pulgadas y se separaron para trasplantarlas a bandejas cuando medían un par de pulgadas, en algún momento de mayo. Aquí las plantas tienen tres meses y cada celda contiene un pequeño grupo.

nannyberry trees, a great native fruiting tree in the same genus with... - Seeds And Stratification, August 2026...+1
Ago/26Comentario

Viburnos dulces, grandes árboles frutales nativos del mismo género que el viburno trilobulado. Producen racimos de frutos similares en forma y tamaño, pero azules y buenos frescos. Me gusta comerlos cuando los encuentro; tienen un sabor terroso, algo leñoso, quizá sabroso, en bayas de pulpa fina con una semilla negra grande. Los árboles son atractivos y extendidos, buenos para un patio, quizá de 15 pies, como un ciruelo. Las semillas de Viburnum pueden ser difíciles de germinar. Estas recibieron estratificación cálida unos meses en otoño y luego fría todo el invierno; incluso así, algunos cultivadores recomiendan plantarlas en macetas o bancal y darles dos años. Este lote germinó, pero es el primer año que acierto el momento. Este otoño plantaré algunas en cajones con buen compost y mezcla para macetas, y las dejaré afuera para que se estratifiquen naturalmente durante el invierno. Es posible que respondan a esquejes, como el viburno trilobulado. Estas plántulas probablemente serán para plantar alrededor del vivero este otoño, aunque normalmente recolecto suficiente semilla para nuestra tienda si quiere intentar cultivarlas en casa.

wild strawberries, or alpine strawberry - grown from seed and just... - Seeds And Stratification, July 2026, ASC-288+3
Jul/26Comentario

Fresas silvestres, o fresa alpina, cultivadas de semilla y apenas comenzando a florecer en julio. Producen una fresa pequeña pero muy sabrosa y no se extienden de la forma habitual que se esperaría con estolones. Las semillas son diminutas; estas se estratificaron en frío en vermiculita durante aproximadamente un mes y luego se plantaron en el invernadero en abril, en macetas. Hay que esparcir la semilla justo sobre la superficie para que reciba algo de luz; por eso me gusta la vermiculita: su textura fina y su capacidad de retener humedad funcionan bien para semillas pequeñas que quedan apenas debajo de la superficie. Luego las mantengo cubiertas y parcialmente sombreadas hasta que germinan. Los libros antiguos de jardinería describen la germinación de fresas bajo paneles de vidrio; yo uso una cúpula transparente de humedad o a veces una hoja de nuestro papel de embalaje, simplemente algo que deje pasar la luz y conserve la humedad. Las germino en grupos en macetas pequeñas y, después de un mes, las trasplanto a estas bandejas; las dejo descansar una semana a la sombra y luego las llevo afuera.

evans cherry seedlings, so these are not exactly the same as the popular... - Seeds And Stratification, July 2026...+2
Jul/26Comentario

Plántulas de cerezo Evans. No son exactamente iguales al popular cerezo ácido llamado Evans; para obtener el cultivar se propaga clonalmente. Yo lo hago con esquejes de madera blanda, pero también se pueden desenterrar chupones enraizados o hacer cultivo de tejidos en masa. De todas esas opciones, la forma más fácil de obtener cerezos muy similares es plantar las semillas. Aquí cultivamos una bandeja de plántulas estratificadas desde mediados de noviembre hasta plantarlas en el invernadero en abril. Muchas semillas de Prunus necesitan una estratificación larga para superar la dormancia. Plantarlas afuera en otoño funcionaría igual de bien.

heart leafed alexander, a native wildflower. this is the first year I've... - Seeds And Stratification, July 2026...+5
Jul/26Comentario

Zizia de hojas cordadas, una flor silvestre nativa. Es el primer año que cultivo estas perennes junto con otras flores nativas, y encuentro que son fáciles de iniciar desde semilla y crecen rápidamente. Se estratificaron durante marzo en un refrigerador, se sembraron al voleo en macetas pequeñas en nuestro invernadero en abril, y luego se separaron y trasplantaron a bandejas de alvéolos grandes en mayo. Aquí tienen tres meses, a mediados de julio.

peaches. these are a siberian c hybrid, they grow prolifically from seed... - Seeds And Stratification, July 2026...+5
Jul/26Comentario

Melocotones. Son un híbrido de Siberian C; crecen prolíficamente de semilla y forman parte de un ensayo continuo que realizamos para probar la rusticidad al frío de varias procedencias de semillas. Para este lote, los árboles tienen algunas cualidades intermedias entre Siberian C puro y melocotones de postre: maduran más tarde y tienen rubor verdoso, pero los frutos también son buenos, frente a Siberian C, que normalmente tiene frutos más firmes y menos buenos. Sospecho que su rusticidad al frío también es intermedia: un melocotonero normal es de zona 5 y, según se informa, el melocotón siberiano completo puede dar fruto en zona 3, pero son difíciles de encontrar en Canadá. En mi ensayo del invierno pasado sobrevivió casi cada árbol, pero solo hasta la línea de nieve, donde nuestros -42C parecieron eliminarlos. Diría que vale la pena probarlos en zona 4, o incluso en la 3 si se los forma como arbusto y se dispone de un lugar protegido. En el ensayo hay otras 4 procedencias creciendo este verano, y veremos cómo se comparan. Si tiene acceso a semillas de melocotón que le gustaría aportar, de un melocotonero que crezca en algún lugar frío, avíseme; tome algunas fotos de los melocotones, anote la fecha de maduración y envíeme un correo electrónico.

purple chokeberries, seedlings from the cultivar aaron. the seeds for... - Seeds And Stratification, July 2026, ASC-292
Jul/26Comentario

Aronias púrpuras, plántulas del cultivar Aaron. Las semillas de aronia necesitan tiempo de estratificación en frío; estas se iniciaron a finales de diciembre en un refrigerador, en turba húmeda, y luego se plantaron en el invernadero en abril.

hyssop seedlings, three months into the season. stratified in feb and... - Seeds And Stratification, July 2026, ASC-293+2
Jul/26Comentario

Plántulas de hisopo, tres meses después de comenzar la temporada. Estratificadas en febrero y marzo, plantadas en el invernadero en abril. Estas flores silvestres nativas crecen rápidamente desde semilla.

ohio buckeye seedlings, with their distinctive palmate leaves, meaning... - Seeds And Stratification, July 2026, ASC-294+2
Jul/26Comentario

Plántulas de castaño de Indias de Ohio, con sus distintivas hojas palmeadas, es decir, que irradian desde un punto central. Se cultivan a partir de las grandes semillas negras recolectadas en otoño y son recalcitrantes, lo que significa que deben mantenerse frescas para conservar su viabilidad. Poco después de recolectarlas se guardan en bolsas en un refrigerador o sótano de raíces durante el invierno, y normalmente empiezan a desarrollar radículas en primavera, especialmente si están algo húmedas o se calientan. Es un árbol atractivo para jardines, de ramas extendidas, y recolecto las semillas localmente en la zona 3 del sur de Manitoba. Las plántulas que se muestran aquí tienen unos tres meses y crecen en grandes bandejas de alvéolos.

nanking cherry seedlings, Prunus tomentosa - where tomentose is for... - Seeds And Stratification, July 2026, ASC-295+2
Jul/26Comentario

Plántulas de cerezo de Nanking, Prunus tomentosa: tomentosa significa aterciopelado, y el envés de las hojas es velloso. Las semillas deben estratificarse en frío durante tres meses si se hace en interior durante el invierno; encuentro que a los cuatro meses empiezan a germinar incluso en frío. Si se planta afuera, puede ponerlas en un bancal o macetas en otoño. Estas tienen tres meses, se iniciaron en nuestro invernadero esta primavera, se trasplantaron a macetas y luego se llevaron afuera en mayo. Se muestran aquí a mediados de julio; tendrán buen tamaño para plantarlas en otoño. Al cultivar Nanking, necesita al menos dos arbustos genéticamente distintos para la polinización cruzada. Las plántulas son excelentes para eso.

northline saskatoon seedlings. these were planted in the greenhouse in... - Seeds And Stratification, July 2026, ASC-296+2
Jul/26Comentario

Plántulas de saskatoon Northline. Se plantaron en el invernadero en abril y aquí se muestran con unos tres meses. Las semillas de saskatoon son pequeñas y las plántulas tardan un poco en ganar tamaño, pero ahora, en julio, crecen rápidamente y deberían estar listas para trasplantarse este otoño. Las plántulas del cultivar Northline no son exactamente iguales, pero las características generales, como el fruto grande, deberían ser muy similares; quizá ni siquiera se note la diferencia. En el huerto donde las recolecto, los árboles estaban cargadísimos de frutos este año, apenas comenzando a madurar a mediados de julio, y se recolectaron unos cuantos galones de bayas en muy poco tiempo.

scott's pine seedlings, from locally collected cones. conifers are slow... - Seeds And Stratification, July 2026...+4
Jul/26Comentario

plántulas de pino silvestre procedentes de piñas recolectadas localmente. las coníferas crecen despacio cuando son pequeñas y ganan impulso al establecerse. estas tienen tres meses y se sembraron directamente sin acondicionamiento frío; muchos pinos son así. algunas piñas son serótinas y permanecen pegadas y cerradas hasta un incendio forestal; las del pino silvestre se abren solas en otoño, cuando están plenamente maduras y marrones, así que el truco es recolectarlas del árbol justo cuando pasan de verde oscuro a marrón, y luego secarlas al sol o en un deshidratador de alimentos (o incluso brevemente en el horno al mínimo). una vez secas, las escamas se abren y la semilla cae; es fácil perder el momento y encontrar piñas vacías. cuando tengas plántulas pequeñas como estas, espera darles un par de años para que alcancen un tamaño apto para plantar afuera. plantaré estas en un lecho este otoño.

tobacco plants, started in May. the seeds are ready to go like many... - Seeds And Stratification, July 2026, ASC-298+1
Jul/26Comentario

Plantas de tabaco iniciadas en mayo. Como muchas anuales, las semillas están listas sin acondicionamiento frío, y el momento adecuado es iniciarlas temprano, como los tomates. Empecé tarde este año, pero están ganando tamaño. Irán a macetas grandes o al extremo de un bancal para terminar y florecer en agosto, con suerte a tiempo para producir semilla. Las flores atraen abejas durante el otoño hasta la primera helada.

american wild plum, Prunus americana. collected from old orchard trees... - Seeds And Stratification, July 2026, ASC-299+3
Jul/26Comentario

Ciruelo silvestre americano, Prunus americana. Recolectadas de viejos árboles de huerto, las ciruelas son pequeñas y las hojas tienen las características puntas estrechas y agudas; al mirarlas de cerca también tienen el margen serrado. Los ciruelos silvestres producen mucho polen, por lo que cultivar uno cerca de otros ciruelos ayuda a obtener una buena fructificación. Estas semillas son del otoño pasado y prefieren estratificarse en frío durante todo el invierno: se les pueden dar tres meses, pero algunas tienen una dormancia profunda, así que más tiempo ayuda; incluso entonces, algunas esperan hasta el año siguiente. Las inicio en bandejas o macetas y guardo todas las semillas que no germinan en bolsas en nuestro sótano de raíces. Las semillas de dos años tienen una buena tasa de germinación. Cultivar estos ciruelos en bandejas de alvéolos grandes funciona bien y permite que muchos alcancen tamaño de injerto en una temporada, suficiente para injertarlos de lengüeta en primavera o con yema de astilla el otoño siguiente. También se pueden plantar tal cual como polinizadores o para producir abundantes cosechas de ciruelas silvestres.

giant hyssop seedlings, three months old. the last photo in the set is... - Seeds And Stratification, July 2026, ASC-273+3
Jul/26Comentario

plantas de semilla de hisopo gigante, de tres meses. La última foto del grupo es de una cama plantada hace dos años; ambas fotos se tomaron a mediados de julio. Estas plantas de semilla deberían florecer en su segundo año. Las semillas se estratificaron en frío durante un mes, en marzo, y luego se sembraron en nuestro invernadero en abril.

common ninebark seedlings, a common landscaping shrub where you see all... - Seeds And Stratification, July 2026...+1
Jul/26Comentario

plantas de semilla de fisocarpo común, un arbusto habitual en jardinería del que se ven muchos cultivares con variaciones de color. Es bastante fácil de cultivar de semilla; estas se estratificaron en febrero y marzo y luego se sembraron en abril en nuestro invernadero. Tienen unos tres meses en estas fotos

pussytoes, a small native wildflower just a few inches tall that has a... - Seeds And Stratification, July 2026, ASC-276+2
Jul/26Comentario

antenaria, una pequeña flor silvestre nativa de apenas unas pulgadas de altura que crece formando matas extendidas. Nuestras semillas proceden de MB. Se estratificaron en frío en febrero-marzo y luego se sembraron en el invernadero en abril; estas fotos son de julio

goldenrod, a perennial wildflower with bright yellow tops that turn into... - Seeds And Stratification, July 2026...+2
Jul/26Comentario

vara de oro, una flor silvestre perenne con inflorescencias de color amarillo brillante que se vuelven plumosas en otoño. La recolecto todos los años en nuestra zona, no estoy seguro de la especie. Se estratificó en frío durante febrero y marzo, se sembró en abril en nuestro invernadero y las fotos son de mediados de julio

joe pye weed, a tall perennial wild flower. they get large pink blooms... - Seeds And Stratification, July 2026, ASC-278+1
Jul/26Comentario

eupatorio, una flor silvestre perenne alta. Produce grandes inflorescencias rosadas, buenas para los polinizadores. Estas semillas empezaron la estratificación en frío a mediados de febrero y luego se sembraron en nuestro invernadero en abril. Aquí las plantas tienen unos tres meses.

upright prairie coneflower, the fastest wildflower from seed to actually... - Seeds And Stratification, July 2026...+2
Jul/26Comentario

ratibida de las praderas, la flor silvestre que cultivo que pasa más rápido de semilla a flor. Una flor perenne con un cono interesante que se alarga durante la temporada; también se llama sombrero mexicano. Las plantas de semilla que se ven aquí se estratificaron en frío durante febrero y marzo y luego se sembraron en nuestro invernadero en abril; las fotos se tomaron a mediados de julio

narrow leaved echinacea, a native perennial wildflower. started from seed... - Seeds And Stratification, July 2026...+1
Jul/26Comentario

Equinácea de hoja estrecha, una planta silvestre perenne nativa. La sembré esta primavera; aquí tiene tres meses y crece en unas bandejas de alvéolos grandes. No sé si florecerá el primer año; he leído que es posible, pero normalmente esta especie espera hasta su segundo año.

larch seedlings in their second year, from locally collected seed. they... - Seeds And Stratification, July 2026...
Jul/26Comentario

Plántulas de alerce en su segundo año, obtenidas de semillas recogidas localmente. Esta primavera eran pequeñas plantas en cepellón, y deberían alcanzar un tamaño suficiente para plantarlas en su lugar definitivo en otoño. Probablemente reserve este lote para plantarlo por aquí, pero los alerces parecen crecer rápido, quizá con más facilidad que las píceas y los pinos, así que sembraré más la próxima primavera.

manchurian apricot seedlings. I started these in april in the greenhouse... - Seeds And Stratification, July 2026...+3
Jul/26Comentario

Plántulas de albaricoquero de Manchuria. Las sembré en abril en el invernadero; aquí el lote ya está trasplantado a bandejas de alvéolos grandes y empieza a ganar tamaño después de tres meses. Nuestras semillas de albaricoquero son de origen local, del mismo huerto donde se seleccionó Baker's Gold.

wild saskatoon. it's a good year for them, lots of rain and no early... - Seeds And Stratification, July 2026, ASC-265+3
Jul/26Comentario

Saskatoon silvestre. Es un buen año para ellos, con mucha lluvia y sin heladas tempranas: un galón en un solo arbusto junto al camino de entrada. Los frutos son más grandes de lo habitual gracias a las condiciones ideales. Recogeré estos y guardaré las semillas para sembrarlas, y también algunos de cultivares durante la próxima semana. Es una época del año increíble, cuando los árboles están cargados de frutos morados. Si nunca los has probado, son algo así como un arándano de sabor suave.

dwarf saucy mary, introduced by the dwarf tomato project in 2018. modern... - Seeds And Stratification, July 2026...+2
Jul/26Comentario

dwarf saucy mary, introducido por el dwarf tomato project en 2018. Por regla general, los tomates modernos siempre tienen nombres interesantes y pueden tener un aspecto completamente distinto al de cualquier tomate de la sección de frutas y verduras. Estos están maduros cuando están verdes. Y, si no has probado a cultivar tomates enanos, merece la pena. Son plantas muy compactas y productivas; este año las estamos probando por primera vez. Necesitan menos soporte (¿o ninguno?) y parece que dan la misma cantidad de tomates. Añadí una nueva sección de tomates enanos a nuestra tienda de semillas.

nanking cherry, ripe today in mid July. slightly earlier than the larger... - Seeds And Stratification, July 2026...+2
Jul/26Comentario

Cerezas de Nankín, maduras hoy a mediados de julio. Un poco antes que las cerezas ácidas más grandes y las evans, aproximadamente una semana. Maduran antes a pleno sol; otro arbusto que revisé tenía frutos anaranjados y algunos verdes, pero estaba completamente a la sombra. Los cerezos de Nankín se pueden podar en forma de arbusto y son longevos: los arbustos de los que recogí fruta hoy tienen tres décadas y resisten plenamente el frío hasta -40. Están muy buenas frescas, aunque son pequeñas para un deshuesador de cerezas. Las procesaré y guardaré semillas para cultivarlas el año que viene; algunas también llegarán a nuestra tienda de semillas. Para cultivarlas, estratifica las semillas en frío durante tres meses, en el refrigerador, dentro de una bolsa con turba, vermiculita o arena húmedas, solo lo suficiente para mantenerlas húmedas, y luego siémbralas en primavera. Hacia los cuatro meses, quieras o no, germinarán dentro del refrigerador, así que calcula los tiempos. O siémbralas fuera en otoño, pero cúbrelas para que no se conviertan en un aperitivo para los ratones y demás.

upright prairie coneflower, a bed of them here among our stock currants... - Seeds And Stratification, July 2026...+2
Jul/26Comentario

Ratibida de pradera: aquí hay un bancal entre nuestros groselleros madre, plantado el año pasado. Parte del trabajo de recoger semillas de flores silvestres me lleva a lugares donde quizá solo las encuentre una vez, así que seguimos trabajando en cultivar las semillas que encuentro o consigo y conservar algunas plantas para plantarlas en el vivero, disfrutarlas y también producir la cosecha de semillas del año siguiente, etc.

wild saskatoons finally ripe, for the next couple weeks the bushes all... - Seeds And Stratification, July 2026, ASC-261
Jul/26Comentario

Los saskatoons silvestres por fin están maduros; durante las próximas dos semanas, los arbustos alrededor de nuestra propiedad tendrán estas sabrosas bayas moradas. Son más pequeñas que las de los cultivares, pero florecen y maduran en fechas algo diferentes y son las que tienen más sabor. Recogeré un cubo para extraer semillas (y hacer mermelada), así tendremos material para cultivar en el vivero el año que viene y mantener abastecida nuestra tienda de semillas. Son nativos de Manitoba; nadie los plantó y son comunes en los bordes del bosque por aquí, junto con el cerezo de Virginia, la frambuesa silvestre y el avellano cornudo. Creo que resisten el frío hasta la zona 2 (aquí alcanzamos -40 algún día cada invierno); los saskatoons (amelanchier alnifolia) nunca sufren daños invernales.

Ribes glandulosum, a favorite native currant with edible and armed fruit... - Seeds And Stratification, July 2026...+3
Jul/26Comentario

Ribes glandulosum, uno de mis groselleros nativos favoritos, de frutos comestibles y armados. Los arbustos tienen un porte bajo y extendido; las hojas y los frutos son interesantes, una buena incorporación a un jardín de plantas nativas. Estos se recogieron en poblaciones silvestres y estoy cultivando otra accesión a partir de semillas del usda. Lo llaman grosellero de olor a mofeta, pero no he encontrado el motivo; a veces los nombres comunes no están bien elegidos. Glandulosum es mejor: describe las curiosas glándulas pedunculadas que cubren los frutos.

white transparent, an old french cultivar from the 1800s, the seeds are... - Seeds And Stratification, July 2026...+1
Jul/26Comentario

white transparent, un antiguo cultivar francés de los años 1800; las semillas están justo ahí.. De sabor dulce. Una de las nuevas plantas de nuestra colección de Ribes este año; debería poder sacar algunos esquejes el próximo verano.

northern red oak growing in some flats. It's borderline cold hardy here... - Seeds And Stratification, June 2026...
Jun/26Comentario

Robles rojos del norte creciendo en unas bandejas. Aquí, en la zona 3, están al límite de su resistencia al frío; las semillas procedían del norte de Quebec.

paper birch, eight weeks old. stratified in some damp vermiculite jan... - Seeds And Stratification, June 2026, ASC-254
Jun/26Comentario

Abedul de papel, de ocho semanas. Estratificado en vermiculita húmeda de enero a marzo y después sembrado en la superficie de bandejas en abril. Las semillas necesitan algo de luz para germinar, así que basta con una capa fina de sustrato para macetas o perlita / vermiculita para retener un poco de humedad; además, las mantuve bajo una cubierta de humedad durante el primer mes.

scots pine, directly seeded from stored seed (no special conditioning /... - Seeds And Stratification, June 2026...
Jun/26Comentario

Pino silvestre, sembrado directamente con semillas almacenadas (sin necesidad de acondicionamiento especial ni estratificación), aquí a las 8 semanas de edad

canada wild plum. I collect seed from all around MB, here is a small... - Seeds And Stratification, June 2026, ASC-256
Jun/26Comentario

Ciruelo silvestre de Canadá. Recojo semillas por todo MB; aquí hay una pequeña accesión con cierto grado de hibridación creciendo en el invernadero. Me quedaré con estas plantas para desarrollarlas. Una accesión es simplemente una planta de una procedencia concreta; puedes registrarla por separado si sospechas que tiene alguna variación genética que la hace diferente de una forma interesante. Para prunus nigra, busco árboles que crezcan bien en nuestro suelo arenoso, resistan los extremos del invierno, florezcan temprano y tengan hojas y frutos típicos de la especie. Solo recogiendo semillas de distintos lugares a lo largo del tiempo puedo reunir un germoplasma que empiece a representar a este ciruelo nativo, considerado el mejor polinizador para ciruelos híbridos: florece abundantemente y produce mucho polen, tiene un buen porte de árbol, emite menos chupones que el ciruelo silvestre americano y tiene frutos más grandes.

jacob's ladder seedlings. this is the first year I've grown them, some... - Seeds And Stratification, June 2026, ASC-257
Jun/26Comentario

Plántulas de escalera de Jacob. Es el primer año que las cultivo; algunas irán a un bancal o a macetas grandes donde podamos recoger semillas en otoño. Este es, más o menos, el plan con todas las flores silvestres: un proyecto en marcha para ser totalmente autosuficientes con tantos lotes de semillas como podamos.

tobacco seedlings, about ready to pot up. it's almost july and I started... - Seeds And Stratification, June 2026...
Jun/26Comentario

Plántulas de tabaco, casi listas para pasar a macetas. Ya casi es julio y las empecé tarde, pero crecen rápido y espero que tengan tiempo de florecer y producir semillas antes de las heladas de septiembre. Las semillas de tabaco son diminutas: varias juntas equivaldrían a un grano de arena. Las siembro en la superficie y las mantengo regadas, con cuidado de que el agua no las arrastre. Después las separo en macetas durante un tiempo y las planto en un bancal cuando son más grandes.

sea buckthorn seedlings, from seed I collected in the fall from a bush... - Seeds And Stratification, June 2026, ASC-246+1
Jun/26Comentario

Plántulas de espino amarillo, de semillas que recogí en otoño de un arbusto casi sin espinas. Fue todo un placer desprender los frutos de las ramas pequeñas sin encontrar las habituales espinas en sus extremos. Normalmente, al recoger espino amarillo es más fácil simplemente podar algunas ramas. Estas plántulas habrán resultado de la polinización por una planta macho de algún lugar cercano, así que es probable que el rasgo sin espinas aparezca en algunas, pero no en todas. Quizá debería sacar algunos esquejes..

wolf willow, a native shrub with blue green leaves. a nitrogen fixing... - Seeds And Stratification, June 2026, ASC-247+1
Jun/26Comentario

Eleagno plateado, un arbusto nativo de hojas verde azuladas. Una alternativa fijadora de nitrógeno y no invasora a algunos de los otros miembros de este género con mala fama. Aquí estratifiqué las semillas en frío durante tres meses, de enero a marzo, y han pasado unos dos meses desde la siembra. En nuestro invernadero hay heladas nocturnas durante abril, así que esa oscilación térmica puede ayudar a completar el acondicionamiento en frío que permite germinar a las semillas.

tobacco seedlings started about one month ago in the greenhouse. they're... - Seeds And Stratification, June 2026...
Jun/26Comentario

Plántulas de tabaco iniciadas hace aproximadamente un mes en el invernadero. Es una anual de crecimiento rápido; incluso en nuestra corta temporada de cultivo de 3-4 meses en el sur de MB, alcanzarán tamaño y florecerán. Puedes recoger las hojas para, ya sabes, liar puros si te apetece experimentar. A mí me gusta cultivarlas para las abejas y para mantener nuestras existencias de semillas. En la parte superior tienen un atractivo grupo de flores que duran hasta el otoño. Pronto las trasplantaré a macetas y las plantaré por el vivero donde reciban riego.

northline saskatoon seedlings. stratified for three months, jan through... - Seeds And Stratification, June 2026...
Jun/26Comentario

Plántulas de saskatoon northline. Estratificadas durante tres meses, de enero a marzo, y sembradas en el invernadero a principios de abril. Son semillas pequeñas de árbol, así que puede funcionar bien dejarlas uno o dos meses en macetas como estas para que ganen tamaño antes de trasplantarlas. Aunque no serán exactamente el cultivar northline de frutos grandes, serán muy similares. Los saskatoons son difíciles de propagar por esquejes, por lo que recomendaría cultivarlos desde semilla.

narrow leaved echinacea, a native species. growing in the greenhouse, the... - Seeds And Stratification, June 2026...+1
Jun/26Comentario

Equinácea de hoja estrecha, una especie nativa. Está creciendo en el invernadero; las semillas se estratificaron en frío en un refrigerador durante febrero y marzo y luego se sembraron en estas macetas a principios de abril, hace unos dos meses. Ahora tienen un buen tamaño para trasplantarlas a macetas individuales. Es una buena demostración de cómo la estratificación en frío y simplemente darles tiempo permiten iniciar plantas de flor perennes desde semilla. Sembrarlas en macetas a principios de primavera y regarlas durante un par de meses es una buena forma de dejar que las noches frías de primavera completen el acondicionamiento en frío que necesitan las semillas para germinar. Conviene señalar que estas están en semisombra y se riegan a diario, porque un invernadero en un día soleado y caluroso puede ser un horno.

garrington choke cherries, a selection with larger fruit, vigorous growth... - Seeds And Stratification, June 2026...+1
Jun/26Comentario

Cerezas de Virginia garrington, una selección con fruto más grande, crecimiento vigoroso y racimos grandes y poco compactos. En otoño se pueden comer del árbol; cuanto más avanza la temporada, mayor es el Brix, y a pesar de su nombre inglés, chokecherries, cuando están maduras pueden ser suaves y poco astringentes. Sospecho que el nombre está relacionado con su alto contenido en taninos. He injertado unos cuantos cultivares, entre ellos garrington, pero creo que quizá no sea un cultivar: la pfra de Canadá cultivaba y distribuía plántulas. Así, he encontrado hileras cortavientos de garrington donde cada árbol tenía frutos algo distintos, incluso de otra forma, como las semillas de cerezo de Virginia oxheart que recogimos el año pasado, puntiagudas y con forma de balón de fútbol americano, cuando normalmente son casi redondas, ligeramente oblongas.

life hack: use your social media to create a blog. every post I make on... - Seeds And Stratification, June 2026...
Jun/26Comentario

Truco práctico: usa tus redes sociales para crear un blog. Ahora, cada noche, todas mis publicaciones de instagram/fb pasan a las entradas de mi blog: recopilaciones de mis redes sociales alojadas en mi propio sitio, donde puedo controlar el formato y la composición, donde google las encontrará y donde puedes explorar fácilmente publicaciones antiguas y ver cómo se desarrolla toda la historia. Y cuando hay publicaciones sobre semillas o plantas relacionadas que tenemos en la tienda, las enlazo simplemente para ofrecer mejor información, una mejor experiencia para aprender a cultivar esa planta, algunas fotos de lo que me ha funcionado y una mirada entre bastidores a cómo las cultivo. Yo no me paso el tiempo desplazándome por las redes sociales, ese cuenco sin fondo; entiendo su atractivo, pero no es para mí. Lo que sí disfruto es relacionarme con la gente y hablar con otras personas interesadas en estas cosas. La mejor forma de interactuar con mis publicaciones, o cuando encuentres mi blog, es dejarme un comentario; ahórrate los me gusta, que solo sirven para el algoritmo. Así que, con estas entradas del blog, estoy recuperando mis ideas, mis pensamientos y mis fotos para hacer con ellos lo que yo quiera. En realidad, instagram ya no es más que una aplicación práctica del teléfono para publicar en mi blog. Siento que he encontrado un truco para sacarle partido a la gran aplicación de redes sociales y liberarla de sus restricciones. Claro que podrían ofrecer una interfaz mejor y una experiencia mejor como la que he creado; simplemente no quieren hacerlo (degradación deliberada del servicio, ecosistema cerrado, secuestro de la atención: solo te muestran lo nuevo y lo que te llama la atención). He visto a otras personas publicar que dejan las redes sociales por su salud mental y lo entiendo perfectamente. Espero que lo que estoy creando, un blog con cientos de mis publicaciones organizadas como una revista, en un formato temático, sin anuncios ni vídeos de baile, solo información, reflexiones y preguntas, ofrezca otra forma de asimilar todo esto a quienes no quieren desplazarse sin fin por las grandes aplicaciones. Puedes encontrarlo en mi sitio, en el enlace de la biografía: baja hasta el final y verás temas llamados recopilaciones de redes sociales. Todavía está en desarrollo, y ahora todo lo que he publicado este año aparece arriba.

nannyberry seedlings. tricky to grow because of the deep dormancy. these... - Seeds And Stratification, June 2026...
Jun/26Comentario

Plántulas de viburno dulce. Son difíciles de cultivar por su dormancia profunda. Estas germinaron después de una breve estratificación cálida a principios del invierno, y parece que tienden a detenerse y permanecer en reposo en esta fase. Las mantuve cuatro meses en el frigorífico y después las planté en el invernadero.

last year I was lucky enough to receive a few seeds from the usda seed... - Seeds And Stratification, June 2026, ASC-270+3
Jun/26Comentario

El año pasado tuve la suerte de recibir unas semillas del banco de semillas del usda. Estas, de Ribes lacustre, no germinaron, pero por si acaso seguí regándolas y dejé las macetas fuera durante el invierno. Había unas 5 semillas del tamaño de un grano de arena en cada maceta; algunas tenían diez años o más. Son semillas de un grosellero nativo concreto que quiero cultivar en nuestra colección de plantas nativas. Aquí está creciendo una de cada una, unos quince meses después de empezar. Este método debería servir para semillas con una dormancia profunda: mantenerlas en macetas a la sombra, regadas, durante el tiempo que haga falta. El método manual es el sistema del Dr. Deno: oscilaciones de 70/40F durante 3 meses, entrando y saliendo del frigorífico en una bolsa con sustrato húmedo. En cuanto a los Ribes, cultivaré cada planta como una accesión, lo que simplemente significa una planta única que puede tener una genética particular o algún rasgo novedoso. El usda registró exactamente dónde se recogieron; quizá alguna crezca mejor aquí o sea más fácil de propagar.

Wolf willow, native Elaeagnus comutata is this attractive, resilient... - Seeds And Stratification, August 2025, ASC-044+2
ago/25

Eleagno plateado: el nativo Elaeagnus comutata es este arbusto atractivo y resistente de hojas verde plateadas. Está emparentado con el olivo ruso; este es simplemente una especie más pequeña, nativa de las praderas. Recogí una buena cantidad de semillas de grupos junto a la carretera; volverán a estar disponibles en mi tienda de semillas en septiembre. También habrá árboles en maceta el mes que viene.

Checking on some milkweed, as soon as the pods start to brown and come... - Seeds And Stratification, August 2025...+1
ago/25

Revisando unas asclepias: en cuanto las vainas empiecen a ponerse marrones y a abrirse, es hora de recogerlas.

Cherry prinsepia seedlings with their trypophobic seeds. slow to... - Seeds And Stratification, August 2025, ASC-046+2
ago/25

Plántulas de prinsepia de fruto de cereza, con sus semillas que parecen hechas para provocar tripofobia. Tardan en germinar, pero, simplemente dejándolas en unos recipientes con turba en el sótano de conservación durante un par de meses, el porcentaje fue alto.

Douglas fir cones, very distinctive strands on them, from a large... - Seeds And Stratification, August 2025, ASC-047
ago/25

piñas de abeto de Douglas, con unos filamentos muy característicos, de un gran árbol de arboreto que crece en la zona 3 de MB, en el arboreto frank skinner. Recogí unas piñas viejas y, después de secarlas en el deshumidificador, me alegró encontrar que todavía tenían semillas dentro.. así que intentaré cultivar unas cuantas la próxima primavera. Al investigar un poco sobre el abeto de Douglas de las Montañas Rocosas, resulta que la selección más resistente al frío podría ser de zona 3/4, así que seguramente eso es lo que tengo. Quizá solo necesite crecer en un lugar resguardado.

Linden, Tilia cordata. going to try remember to collect seed this fall - Seeds And Stratification, August 2025, ASC-048
ago/25

Tilo, Tilia cordata. Intentaré acordarme de recoger semillas este otoño.

Potting up some ginko. the seeds are cool they stick around like a nut... - Seeds And Stratification, July 2025, ASC-049+3
Jul/25

pasando algunos ginko a macetas más grandes. Las semillas son curiosas, se quedan adheridas como una nuez.. El ginko es una de las especies de árboles vivas más antiguas, del Jurásico. No florece y produce semillas desnudas, sin fruto. Es el único superviviente de Ginkgophyta, un antiguo grupo de plantas con semilla. Pueden sobrevivir al aire libre en la zona 3, pero al límite; es más bien un árbol para una zona 4 más cálida. #ginko #ginkobiloba

Caragana seed, collecting it now before all of the pods pop open. you... - Seeds And Stratification, July 2025, ASC-050+3
Jul/25

semillas de caragana, recolectándolas ahora antes de que se abran todas las vainas. Hay que hacerlo cuando empiezan a ponerse marrones y antes de que las semillas caigan al suelo. A menos que uses una lona. Recolecté un par de bolsas de compra de papel marrón; pueden secarse al aire ahí durante una semana o dos, y después terminaré de secarlas en el deshidratador a baja temperatura; suena como palomitas. #seedsaving

Checking the wild sarsaparilla seeds, just starting to ripen. depends on... - Seeds And Stratification, July 2025...+2
Jul/25

Revisando las semillas de zarzaparrilla silvestre, que apenas empiezan a madurar. Depende del año; a veces ya están listas por estas fechas. Solo las recojo para obtener semillas, pero también servirían para hacer un estupendo tinte vegetal de color morado intenso.

Butternuts, the large nuts stay attached like a battery that drives... - Seeds And Stratification, July 2025, ASC-052+5
Jul/25

Nogales blancos: las nueces grandes permanecen adheridas como una batería que impulsa el crecimiento inicial. Algunas nueces tardan en germinar, así que las guardo en recipientes en nuestra bodega de conservación; una vez que brotan, se pueden pasar a macetas. Por ahora prefiero este método a un bancal con poda aérea de raíces, pero da más trabajo.

Collection of wild Ribes from seed are doing well, this is plant followed... - Seeds And Stratification, July 2025...+7
Jul/25

La colección de Ribes silvestres cultivados desde semilla va bien; aquí aparece cada planta seguida de su etiqueta.. Sí, las etiquetas son provisionales. Reunir este germoplasma es un paso hacia su propagación y, más adelante, hacia usarlos como fuente propia de semillas o para trabajos de mejora. Todas estas especies son muy resistentes al frío y se adaptan bien a nuestro clima, producen frutos comestibles y tienen características singulares. No es fácil encontrar groselleros y groselleros espinosos nativos en ningún vivero canadiense. Quizá consigas uno, pero lo que quieres es la colección completa, ¿verdad? Los frutos erizados tienen algo fascinante.

Cherry prinsepia bush, Prinsepia sinensis an unusual shrub with tiny... - Seeds And Stratification, July 2025, ASC-054+2
Jul/25

Prinsepia de fruto de cereza, Prinsepia sinensis: un arbusto poco habitual con pequeñas espinas ganchudas escondidas entre las ramas y un fruto ácido con semillas que parecen hechas para provocar tripofobia. Recogí semillas de este grupo el otoño pasado y conseguí que germinaran; sí que tienen una dormancia profunda. Estoy probando algunos esquejes tiernos para ver cómo enraízan. Probablemente sea una buena alternativa al agracejo, y es un arbusto más grande que el goji; más gente debería cultivarlo.

Western sandcherry from seed this spring, collected from a neighbour's... - Seeds And Stratification, July 2025, ASC-055
Jul/25

Cerezos de arena occidentales sembrados esta primavera, de semillas recogidas de los cerezos arbustivos hansen de un vecino. Tenían un sabor excelente; todavía no sé si otros cerezos de arena son tan buenos. Mantendré esta población separada de la que he estado cultivando como portainjertos para albaricoquero, y la usaré para obtener híbridos. Hay tantos híbridos; quiero cruzar todos los prunus. ¿Qué se obtiene al hibridar frutos de distintos colores y tamaños? Me siento impulsado a descubrirlo. El cerezo de arena es un punto de partida excelente porque es probable que su descendencia fructifique pronto y enraíce por esquejes tiernos; por ejemplo, todos los híbridos de ciruelo y cerezo y black nanking.

Siberian stone pine. warm stratified one month, cold 3 months, and about... - Seeds And Stratification, June 2025...+1
Jun/25

pino piñonero siberiano. Un mes de estratificación cálida, 3 meses de frío y unas 6 semanas en el invernadero, en un lugar sombreado, dentro de esta bolsa. He llenado una bandeja de alvéolos y esperaré a que salgan más. ¿Podría simplemente sembrar todas las semillas? Sí, pero este método de esperar a que germinen funciona bien con semillas grandes.

Jerusalem artichoke seeds, germination test. cold stratified just on some... - Seeds And Stratification, June 2025...+2
Jun/25

Semillas de tupinambo, prueba de germinación. Se estratificaron en frío simplemente sobre papel de cocina húmedo en el refrigerador, del 6 de mayo al 1 de junio, y luego las puse encima del refrigerador, a temperatura ambiente, para germinar. Hoy es 10 de junio y estas tienen unos pocos días. Es necesario este paso en frío para que germinen estas semillas y las de muchas plantas perennes; como alternativa, siémbralas fuera a principios de primavera y las temperaturas del suelo y de la noche deberían ser lo bastante bajas. #jerusalemartichokes

Seeds from the usda National Clonal Germplasm Repository (COR), approved... - Seeds And Stratification, June 2025...+7
Jun/25

Semillas del National Clonal Germplasm Repository (COR) del usda. Aprobaron mi solicitud de unas especies nativas de groselleros y groselleros espinosos. Lo agradezco, porque estoy formando una colección y algunas son difíciles de encontrar, e incluso después lleva tiempo cultivarlas e identificarlas. Estas proceden de fuentes cuidadosamente documentadas en lo que, en esencia, es su banco genético. Me entusiasma una plántula tan pequeña: en algunos casos, las semillas tenían más de diez años y solo tengo 5 para germinar. Me sorprende ver tasas de germinación bastante buenas. Me parece que un buen lugar para hacerlo es debajo de la bancada del invernadero, donde se mantiene la humedad y hay sombra.

Amur grape germinating after five months of stratification. One way to... - Seeds And Stratification, June 2025, ASC-059+1
Jun/25

Vid de Amur germinando después de cinco meses de estratificación. Una forma de saber que las semillas están listas es que alguna empiece a brotar dentro de la bolsa; es más fácil plantarlas en esta fase. Estas fueron a bandejas de alvéolos, 2-3 por alvéolo. Veremos cómo van.

Collecting american elm today. the viability stays up there if you... - Seeds And Stratification, June 2025, ASC-060+2
Jun/25

Hoy estoy recogiendo semillas de olmo americano. La viabilidad se mantiene alta si las recoges justo después de caer, las secas bien al aire y las refrigeras. El olmo es poco habitual porque deja caer sus semillas en junio y estas pueden germinar enseguida, en una semana. Así que, si llueve un poco, todas las semillas desaparecen en una semana. Las semillas de un año que he probado todavía tienen una buena tasa de germinación. ¿Conviene plantar olmos? No lo sé; cuesta descartar todo un género. Los olmos americanos son árboles bonitos y pueden hacerse grandes incluso en zonas con grafiosis. Si no tienes muchísimos olmos alrededor, la presión de la enfermedad será mínima. Se dan ambas cosas: aquí la ciudad no está plantando olmos nuevos, pero hay muchos viejos y son buenos árboles de sombra.

Ginko. what a cool seed to grow, very old species. the roots are fibrous... - Seeds And Stratification, June 2025...+1
Jun/25

ginko. Qué semilla tan interesante de cultivar, una especie muy antigua. Las raíces salen fibrosas de la semilla, algo poco habitual. Probablemente sean árboles de zona 4-5, aunque hay algunos creciendo al aire libre por aquí, en patios urbanos de Manitoba. Oí que en un caso el árbol se había establecido como bonsái; quizá la corteza más vieja y gruesa resista mejor el frío. #ginko

Ohio buckeye, a cool tree with large seeds that grow in spikey pods... - Seeds And Stratification, June 2025, ASC-062+1
Jun/25

Castaño de Indias de Ohio, un árbol interesante con semillas grandes que crecen en cápsulas espinosas y atractivas hojas compuestas. Recogí unas pocas antes de que las ardillas se llevaran el resto. Una semilla bastante sorprendente, del tamaño de una castaña.

Collecting sea buckthorn, these tree were loaded. a bit over ripe but... - Seeds And Stratification, August 2024...+4
ago/24

Recogiendo espino amarillo; estos árboles estaban cargados. La fruta estaba un poco pasada de madurez, pero perfecta para obtener semillas. Probablemente sea la línea de semillas Indian-Summer de iPFRA.#seabuckthorn

Wolf willow seeds almost ripe. they get soft and them the inside goes... - Seeds And Stratification, August 2024...+4
ago/24

Semillas de eleagno plateado casi maduras. Los frutos se ablandan y luego el interior se vuelve harinoso; las semillas se tornan marrón oscuro.

My approach to isolation, to produce true to type tomato and pepper... - Seeds And Stratification, August 2024, ASC-065
ago/24

Mi método de aislamiento para producir semillas fieles a la variedad de tomate y pimiento. Por ahora va bien. ¿Alguien más ha probado esto?

Ribes odoratum, ribes rubrum .. old bushes I planted in 2001... - Seeds And Stratification, August 2024, ASC-066+4
ago/24

ribes odoratum, ribes rubrum .. viejos arbustos que planté en 2001. Hoy estoy recogiendo una bolsa de cada uno para obtener semillas.

Manchurian apricot seeds are in stock, apricots cold hardy to -40C/F... - Seeds And Stratification, August 2024, ASC-067+1
ago/24

Hay semillas de albaricoque manchuriano disponibles, resistentes al frío hasta -40C/°F. Las cultivaré en nuestro vivero y debería tener suficientes para ofrecerlas en la tienda de semillas.

Stinging nettle, right now the seeds/pods are green, this is a good... - Seeds And Stratification, August 2024, ASC-068+1
ago/24

Ortiga mayor: ahora las semillas o vainas están verdes; es buen momento para recolectarlas para té o todos los usos medicinales. Espero a que se vuelvan marrones y luego las recolecto como semilla. En general, deje que las semillas maduren y se doren en la planta. A veces es complicado: bastantes plantas pueden soltar rápidamente sus semillas cuando maduran y se necesita cierta habilidad y experiencia para recolectar semillas de flores silvestres... hasta ahora solo hago las fáciles.

Caragana seeds ready to harvest, the window is just a couple of weeks... - Seeds And Stratification, August 2024...+2
ago/24

Semillas de caragana listas para cosechar; la ventana es de solo un par de semanas antes de que las vainas se abran en espiral y dejen caer las semillas. El arbusto de guisante siberiano crece fácilmente de semilla, sin necesidad de estratificación. Forma un seto denso y extendido por rizomas, o puede formarse con un solo tronco como un pequeño árbol atractivo; he visto algunos bonitos, cuidadosamente podados al estilo niwaki.

Acorns still viable after storage for 10 months in refrigeration. These... - Seeds And Stratification, August 2024...+1
ago/24

Bellotas aún viables tras 10 meses refrigeradas. Son de roble blanco y las envío por todo el mundo en un sobre. A estas alturas solo selecciono las que han brotado; cualquiera que aún no haya producido una pequeña radícula probablemente no sea viable. Las bellotas son recalcitrantes: no pueden secarse y solo se almacenan durante un tiempo limitado.

Collecting wild sarsaparilla seeds - Seeds And Stratification, July 2024, ASC-071+2
Jul/24

Recogiendo semillas de zarzaparrilla silvestre

Clematis seed pods right out of dr seuss - Seeds And Stratification, July 2024, ASC-072+1
Jul/24

Infrutescencias de clemátide que parecen salidas de un libro del Dr. Seuss

Wild sarsaparilla covering this forest path. other characters include... - Seeds And Stratification, July 2024, ASC-073+2
Jul/24

Zarzaparrilla silvestre cubriendo este sendero forestal. Otros personajes incluyen regaliz silvestre y frambuesa silvestre. El año pasado la semilla estaba madura esta semana; este año, quizá por la mayor cantidad de lluvia, va más tarde.

Rhubarb grows quickly from seed, if you're going to save some make sure... - Seeds And Stratification, July 2024...+2
Jul/24

El ruibarbo crece rápido de semilla; si va a guardar algunas, asegúrese de embolsarlo. Las semillas están maduras cuando son marrones; déjelas secar al aire. #seedsaving #rhubarb

Isolating our tomato and pepper plants for seed. so far so good - Seeds And Stratification, July 2024, ASC-075
Jul/24

Aislando nuestras plantas de tomate y pimiento para obtener semillas. Por ahora va bien.

Butternuts locally sourced in zone 3. first time growing, I find they... - Seeds And Stratification, June 2024, ASC-076
Jun/24

Nueces de nogal blanco de procedencia local en la zona 3. Es la primera vez que las cultivo; veo que se toman su tiempo o simplemente esperan al calor para germinar. Estas llevan 4-8 semanas fuera de la estratificación, en el invernadero, y ahora están germinando de forma continua. Más lentas que buartnut y nogal japonés, al menos con estas procedencias de semilla este año. Mis nogales negros también siguen saliendo. ¿A alguien más le pasa lo mismo?

Almost done planting. next up straw mulch, drip tape, hoops and isolation... - Seeds And Stratification, June 2024...
Jun/24

Casi he terminado de plantar. Lo siguiente será el acolchado de paja, la cinta de riego por goteo, los arcos y la malla de aislamiento. Llevo desde el otoño pasado pensando en este sistema de aislamiento en túneles, alternando plantas de tomate y pimiento, para cultivar variedades tradicionales destinadas a semillas. Y para hacer sándwiches de tomate.

Canada mayflower covers the forest floor along our trails, collecting... - Seeds And Stratification, August 2023...+3
Ago/23

el maiantemo de Canadá cubre el suelo del bosque a lo largo de nuestros senderos; estoy recolectando semillas, pero algo se come los frutos poco después de que se ponen rojos. ¿Alguien sabe si recolecto tallos con los frutos todavía no del todo rojos, estos madurarán después de recogerlos? Estoy recolectando para obtener semillas. #seedsaving

Riverbank grape from seed - Seeds And Stratification, August 2023, ASC-079+1
Ago/23

uva de ribera a partir de semilla.

Virginia creeper seeds are ripe when the little grape-like fruits turn... - Seeds And Stratification, August 2023...+2
Ago/23

Las semillas de parra virgen de Virginia están maduras cuando sus pequeños frutos, parecidos a uvas, se vuelven azules. Las trepadoras de este grupo donde me gusta recogerlas son viejas y están cubriendo un grupo de cerezos de Virginia.#seedsaving #virginiacreeper

Buckwheat seed ready to collect, seems to go on flowering for a long... - Seeds And Stratification, August 2023, ASC-081+1
Ago/23

Semillas de trigo sarraceno listas para recoger; parece que sigue floreciendo durante bastante tiempo. #buckwheat

Jerusalem artichokes from seed on left (first photo) and from tubers on... - Seeds And Stratification, August 2023...+2
Ago/23

tupinambos de semilla a la izquierda (primera foto) y de tubérculos a la derecha. Se ve que los de semilla siguen siendo más grandes y han empezado a florecer. Los inicié en primavera y los llevé fuera como trasplantes, así que no han tenido el mismo tiempo de crecimiento, pero esto demuestra que se pueden conseguir plantas igual de grandes desde semilla en el primer año. La 3ª foto muestra 2 bancales más cultivados a partir de tubérculos de otros cultivares. Espero que todos florezcan pronto para intentar recolectar más semillas localmente. #jerusalemartichoke #sunchokes

Cleaning wild raspberry seed. I process them in a modified blender and... - Seeds And Stratification, August 2023...+1
Ago/23

Limpiando semillas de frambuesa silvestre. Las proceso en una batidora modificada y luego decanto hasta que quedan limpias. Las semillas se hunden y el resto flota; funciona bien con la mayoría de las bayas de semillas pequeñas. #seedsaving

Lime basil getting one final haircut before bagging for isolation... - Seeds And Stratification, August 2023, ASC-084+2
Ago/23

La albahaca de lima recibe un último recorte antes de embolsarla para aislarla. Estas bolsas de organza extragrandes mantendrán alejados a todos los polinizadores y garantizarán que las semillas conserven las características de la variedad. Puede que incluso añada otra malla. #seedsaving #basil

Keeping an eye on seeds that are not quite ripe yet. good indicators... - Seeds And Stratification, August 2023, ASC-085+3
Ago/23

Vigilando semillas que aún no están completamente maduras. Buenos indicadores son el color y cuándo se recolectaron el año pasado, pero a veces es una ventana pequeña que cambia varias semanas. #seedsaving

Jersusalem artichoke flowers attracting some cool pollinators. the... - Seeds And Stratification, August 2023, ASC-086
Ago/23

flores de tupinambo atrayendo a unos polinizadores interesantes. Las plantas de semilla de este año llevan unas semanas floreciendo, y los otros cultivares iniciados a partir de tubérculos en mayo están a punto de empezar. Dudo que aquí tengamos una temporada de crecimiento lo bastante larga para recolectar semillas sin mantenerlos en un invernadero. El año que viene.

Raspberry seeds just hanging out of the sun dried fruit, the heat wave... - Seeds And Stratification, August 2023...
Ago/23

Semillas de frambuesa colgando de los frutos secados al sol; la ola de calor de aquí lo ha estado secando todo.

Bagging heirloom tomato flowers to try and ensure their seeds are true... - Seeds And Stratification, August 2023...
Ago/23

Embolsando flores de tomates de variedades tradicionales para intentar que sus semillas sean fieles a la variedad. Las flores de tomate se autopolinizan si consigues mantener alejadas a las abejas. Esto parece funcionar bien a pequeña escala y la técnica también sirve para hacer cruces controlados. Me pregunto si debería probar algunos. #tomatoes #seedsaving

Organza bags to keep peppers from cross pollinating. Does anyone have... - Seeds And Stratification, July 2023, ASC-089+2
Jul/23

Bolsas de organza para evitar la polinización cruzada de los pimientos. ¿Alguien tiene experiencia con esto? ¿Debería funcionar tan bien como la separación por distancia? El polen es más pequeño que los agujeros, pero para una flor autopolinizante la polinización por viento debería ser casi nula; al menos he leído que así es en el tomate. Tengo todas las plantas de pimiento embolsadas y separadas entre 5 y 10 pies, con la esperanza de lograr un 99.9% de semillas fieles al tipo. #seedsaving

Collecting caragana seeds yesterday. They ripen unevenly, so some pods... - Seeds And Stratification, July 2023, ASC-090+1
Jul/23

Recolectando ayer semillas de caragana. Maduran de manera desigual: algunas vainas estaban verdes, otras abiertas y vacías, y el resto marrón claro y maduro. El guisante siberiano es fácil de cultivar desde semilla, no necesita estratificación y puede producir plántulas de 3 pies en pocos meses. Suele cultivarse como seto, pero podado como un pequeño árbol de un solo tronco puede resultar muy atractivo.

Basil project, photos before I let them go to seed. Here's 10 of the 30... - Seeds And Stratification, July 2023...+9
Jul/23

proyecto de albahacas, fotos antes de dejarlas producir semillas. aquí están 10 de los 30 tipos que cultivo para producir semillas... la primera es Dark Opal, seguida por: ... regaliz, Toscano, persa, hoja de lechuga, lima, corsa, sagrada, canela; la última es de África occidental #basil

Collecting comfrey seeds, just cutting the spent flowers with ripe seed... - Seeds And Stratification, July 2023...+1
Jul/23

Recolectando semillas de consuelda: corto las flores marchitas con semillas maduras y las dejo secar en el tallo, dentro de una bolsa de organza. Dejé la bolsa entre las plantas y volveré a mirar cuando haya más listas. #seedsaving #comfrey

I photo journal all summer to track the unripe fruit and seeds, to log... - Seeds And Stratification, July 2023, ASC-093+4
Jul/23

llevo un diario fotográfico durante todo el verano para seguir los frutos y semillas inmaduros, registrar su grado de madurez y cuándo, cuántos había, etc.; es increíblemente útil revisarlo si te interesa recolectar semillas o frutos silvestres. también me gusta mantener una hoja de cálculo de Google para registrar cuándo y dónde recolecté semillas y planificar; es útil porque es gratuita y está compartida con mi teléfono y computadora portátil #seedsaving

Collected some black currants yesterday, happy to find these. They're... - Seeds And Stratification, July 2023, ASC-094+1
Jul/23

Ayer recolecté algunas grosellas negras; me alegró encontrarlas. Están demasiado maduras, pero está bien porque, aunque comeré unas cuantas, son principalmente para semilla. El arbusto era un Ben Series grande de siete años que necesitaba una buena poda. #seedsaving

Project tomato seeds - heirloom tomato bagged to ensure true to type... - Seeds And Stratification, July 2023, ASC-095+1
Jul/23

semillas de proyecto de tomate: tomates tradicionales embolsados para asegurar semillas fieles al tipo. los tomates se autopolinizan, pero las abejas a veces pueden cruzarlos. este verano cultivo 45 de los tomates tradicionales más interesantes para #seedsaving

Wolf willow, Elaeagnus commutata from locally collected seed - Seeds And Stratification, July 2023, ASC-096+2
Jul/23

Eleagno plateado, Elaeagnus commutata, de semillas recogidas localmente

Blue spice basil.. germinating after two months. maybe the seed was old... - Seeds And Stratification, July 2023...
Jul/23

albahaca blue spice.. germinando después de dos meses. Quizá las semillas eran viejas, o quizá esta necesita algo de calor de fondo. La albahaca green pepper y la albahaca de África occidental también tardaron en germinar; necesitaron un mes sobre una manta térmica. Me interesa saber si alguien más ha tenido la misma experiencia. #basil

Checking on some comfrey flowers, i think they bloom from the bottom up... - Seeds And Stratification, July 2023...
Jul/23

Revisando unas flores de consuelda; creo que florecen de abajo arriba, así que si las embolsara ahora, la mayoría de las flores ya estarían polinizadas. #seedsaving

Project peppers, just potted them up and I'm trying these large organza... - Seeds And Stratification, July 2023...
Jul/23

Proyecto de pimientos: acabo de pasarlos a macetas y pruebo estas grandes bolsas de organza para mantener las semillas fieles al tipo. Estas plantitas no pueden evitar producir pimientos; retiré cuidadosamente toda flor abierta antes de embolsarlas. Me pregunto a qué distancia separarlas por si hay polinización cruzada con el viento, o qué tan improbable es con las bolsas.

Redosier dogwood. when these are all white I'll be out collecting seed - Seeds And Stratification, July 2023, ASC-100
Jul/23

cornejo de mimbre rojo. cuando estén todos blancos saldré a recolectar semillas

Comfrey flowering. I'm out of comfrey seed so will be collecting it when... - Seeds And Stratification, July 2023...
Jul/23

consuelda en flor. me quedé sin semillas de consuelda, así que las recolectaré cuando estén listas

Rhubarb seed ripens fast so if you want to keep it, these organza bags... - Seeds And Stratification, July 2023, ASC-102
Jul/23

las semillas de ruibarbo maduran rápido, así que, para guardarlas, estas bolsas de organza de amazon son perfectas. Estoy usando el mismo método con tomates y pimientos para mantener a los polinizadores alejados de las flores y asegurar semillas fieles al tipo sin tener que separar mucho las plantas. #seedsaving

Purple lilacs from seed, common purple lilac - Seeds And Stratification, July 2023, ASC-103
Jul/23

Lilas moradas desde semilla, lila morada común

Vitus riparia, or riverbank grape germinating after a long six months in... - Seeds And Stratification, June 2023...+2
Jun/23

vitus riparia, o vid de ribera, germinando tras seis largos meses de estratificación fría, en una bolsa con papel de cocina húmedo en el cajón de verduras del frigorífico. #seedgermination

Tray of jersusalem artichokes about one month old from seed - Seeds And Stratification, June 2023, ASC-105+1
Jun/23

Bandeja de tupinambos de aproximadamente un mes, cultivados desde semilla. #jerussalemartichokes

A chokeberry bush I've been propagating and collecting seed from. last... - Seeds And Stratification, June 2023, ASC-106+2
Jun/23

Un arbusto de aronia que he estado propagando y del que he recolectado semillas. La última foto muestra plántulas que crecen de frutos caídos. #chokeberry

Jerusalem artichoke started from seed this spring, happy to see some... - Seeds And Stratification, June 2023, ASC-107
Jun/23

Tupinambo sembrado esta primavera; me alegra ver algunas flores tempranas, sabiendo que necesita una temporada larga para completar el ciclo. #jerusalemartichoke

Potting basil propagated from cuttings. my basil project this summer is... - Seeds And Stratification, June 2023...
Jun/23

Pasando a maceta albahaca propagada mediante esquejes. Mi proyecto de albahaca este verano es cultivar tantos tipos como sea posible. Irán a macetas separadas para evitar la polinización cruzada al recolectar semillas. Quizá tenga 20 tipos, muchos de especies distintas con características interesantes. #basil

Stratified prunus americana seeds before planting today. They've been in... - Seeds And Stratification, June 2023...
Jun/23

Semillas estratificadas de Prunus americana antes de plantarlas hoy. Han estado seis meses refrigeradas en arena húmeda. Podría haberlas plantado hace un par de semanas; solo necesitaba preparar un bancal cerrado con malla para protegerlas de las ardillas.

Virginia creeper from seed some time in March. they're up to the ceiling... - Seeds And Stratification, June 2023...
Jun/23

Parra virgen iniciada desde semilla en algún momento de marzo. Ya llega al techo y sigue en macetas pequeñas de 2.5 pulgadas. Diría que desde semilla se obtienen en pocos meses plantas del tamaño que venden los centros de jardinería. Normalmente las cultivo a partir de madera blanda o semidura en julio, pero las semillas parecen igual de rápidas para establecer plantas nuevas. #virginiacreeper #propagation

Wild tobacco have good germination at about one week, no stratification... - Seeds And Stratification, June 2023...
Jun/23

el tabaco silvestre germina bien en aproximadamente una semana; no necesita estratificación. aunque no fumo, creo que podría ser una planta útil por las propiedades pesticidas naturales de la nicotina. voy a escoger unas 6 de estas plántulas para cultivarlas ;) #wildtobacco #aztectobacco

The following seeds are: wild sarsaparilla, wild raspberry, red... - Seeds And Stratification, August 2022, ASC-112+5
Ago/22

Las siguientes semillas son de: zarzaparrilla silvestre, frambueso silvestre, saúco rojo, sinforicarpo, caragana de Siberia y ruibarbo

American hazel, collected for seed. Going to add these to our etsy shop... - Seeds And Stratification, August 2022...
Ago/22

Avellano americano, recolectado para obtener semillas. Voy a añadirlas a nuestra tienda de etsy y al sitio web para el fin de semana. #americanhazelnut #hazelnut #hazelnuts

Rhubarb seeds forming. Looking forward to planting these - Seeds And Stratification, July 2022, ASC-114+1
Jul/22

Semillas de ruibarbo en formación. Tengo ganas de sembrarlas. #rhubarb

Korean pine just germinating now. Stratified indoors for a few months and... - Seeds And Stratification, July 2022...+1
Jul/22

el pino coreano está germinando ahora. Tras estratificarlos en interior durante unos meses y sembrarlos fuera en mayo, estos sí que se toman su tiempo para salir. El pino rojo y el pino de Banks que sembramos germinaron hace un mes. Es muy interesante ver lo grandes que son estas plántulas, varias veces el tamaño de otros pinos. #koreanpine #pinetrees

Excited to see our monster rhubarb plant is bolting, I grew dozens of... - Seeds And Stratification, June 2022, ASC-116+1
Jun/22

Me entusiasma ver que nuestra enorme planta de ruibarbo está espigando. Cultivé docenas de ruibarbos de semilla durante el invierno y, aunque normalmente se aconseja dividir la planta, descubrí que crecen muy rápido de semilla: después de 12 semanas bajo luces de cultivo teníamos plantas del tamaño de las que se ven en centros de jardinería, en macetas de un galón. Tengo ganas de propagar esta. La planté hace tres años pero olvidé la variedad; sé que hace buenos pasteles y tiene hojas de más de 2 pies de ancho. Alrededor de nuestro huerto estamos empezando a usar ruibarbo de la misma manera que se usa la consuelda. #rhubarb #propagation

Bur oak a few days after germination. I've noticed our oak and hazelnut... - Seeds And Stratification, June 2022...+1
Jun/22

Roble de los pantanos pocos días después de la germinación. He notado que nuestros robles y avellanos aún están germinando; tuvimos heladas la primera semana de junio y parece hacerlos esperar. Hoy cubrí de nuevo con mantillo nuestros bancales y reinstalé la malla metálica para disuadir a las ardillas. #acron #germination

Bur oak acorns planted in the fall are germinating. squirrel protection... - Seeds And Stratification, June 2022...+1
Jun/22

las bellotas de roble burr plantadas en otoño están germinando. la protección contra las ardillas está resistiendo. esperaré unas semanas y luego quitaré la malla; todavía no sé cuánto tiempo estarán en riesgo de ser recolectadas por las ardillas #acorn #oaktree #acorns

An old jack pine, as large as I've ever seen one. collected some cones... - Seeds And Stratification, June 2022, ASC-119
Jun/22

Un viejo pino de Banks, tan grande como cualquiera que haya visto. Recolecté algunos conos para semilla. #jackpine

Trying some succession in our nursery beds. we combined conifers in many... - Seeds And Stratification, June 2022...
Jun/22

Probando sucesión en los bancales del vivero. Combinamos coníferas con árboles de crecimiento más rápido en muchos bancales porque toleran algo de sombra y necesitan dos años antes del trasplante. El abedul de río de la izquierda crecerá un par de pies, mientras el pino solo medirá unas pulgadas en otoño. El suelo se altera al levantar el abedul, pero si se hace cuando los pinos están dormantes parecen recuperarse. Una tercera capa de sucesión: comenzamos a plantar guisantes y frijoles con los árboles lentos para mejorar el suelo y añadir sombra. Además tenemos semillas, como espino, que necesitan dos temporadas en el suelo para germinar; esos bancales llevarán anuales este año. El año pasado usamos malla de sombreo sobre los trasplantes. Hasta ahora no hizo falta este año, pero las coníferas pequeñas quizá necesiten sombra en julio/agosto. Si las leguminosas crecen demasiado o al terminar la cosecha, las cortaremos al nivel del suelo y las usaremos como mantillo. Trabajamos para aprovechar al máximo los bancales.

Collecting wild red osier dogwood berries for seed. We have these... - Seeds And Stratification, August 2021, ASC-121+3
Ago/21

Recolectando frutos de cornejo rojo silvestre para obtener semillas. Tenemos plantas creciendo de esquejes tiernos y también estamos preparando bancales de siembra para este otoño. #propagation #nativeplants

Highbush cranberries require patience to grow from seed - collected a... - Seeds And Stratification, August 2021...
Ago/21

Los viburnos trilobulados requieren paciencia desde semilla. Hoy recolecté una bolsa, pero necesitarán una larga estratificación cálida que comienza la próxima primavera, así que las semillas plantadas este otoño esperarán hasta la primavera de 2023 para germinar. #cranberry #highbushcranberry

Regresar al blog