Recopilación de publicaciones en redes sociales

Injerto de frutales: notas de campo de primavera

Actualizado:

Trabajo de injerto

87 publicaciones

Primavera

87 publicaciones
double working, nadia on an interstem. nadia is a unique sweet cherry hybrid, and... - Grafting Work, May 2026, ASC-165
May/26Comentario

Doble injerto: nadia sobre un intermediario. Nadia es un híbrido singular de cerezo dulce, parece tener cierta resistencia al frío de la zona 3 y puede crecer sobre sus propias raíces. Por eso, injertos como este son para experimentos de propagación por madera blanda. Hice toda una serie esta primavera, hace unas tres semanas, y apenas empiezan a sacar hojas

a sweet mountain ash grafted onto saskatoon. some mountain ash selection are edible... - Grafting Work, May 2026...+4
May/26Comentario

Un serbal de frutos dulces injertado sobre saskatoon. Algunas selecciones de serbal tienen frutos comestibles y de mejor sabor. Parece crecer razonablemente bien sobre saskatoon; este injerto está en su 3.ª temporada de crecimiento

z graft everything. I find that most field grafts, unless the scion size and body... - Grafting Work, May 2026, ASC-167+2
May/26Comentario

Injertos en z para todo. Para la mayoría de los injertos en campo, salvo que el tamaño de la púa y la postura sean los adecuados para un injerto inglés de lengüeta, el injerto en z es ahora mi primera opción. Cuando injerto en mesa, sí, el inglés de lengüeta. En mi última tanda de sesenta púas distintas de manzano sobre plantas de semilla, salvo que puedas colocarte justo encima, injerto en z sin dudarlo. El mes que viene veremos qué tal es el porcentaje de prendimiento.

trellised apples, a project to work over this old stool bed into something cool, a... - Grafting Work, May 2026, ASC-168+3
May/26Comentario

Manzanos en espaldera: un proyecto para transformar este antiguo bancal de acodo en algo interesante, un banco genético de cultivares, una reserva destinada a producir solo púas en una espaldera con poda de desmoche. Guardé una púa de cada cultivar que reuní e injerté esta primavera, y hoy las injertaré por orden alfabético. 55 manzanos de la A-Z, todos resistentes al frío de la zona 3.

grafting sweet cherries, prunus avium onto pin cherry, prunus pensylvanica .. a few... - Grafting Work, May 2026...+2
May/26Comentario

Injertando cerezos dulces, prunus avium, sobre cerezo de Pensilvania, prunus pensylvanica. Unos tipos rusos; hasta ahora han sobrevivido a -40 durante un par de inviernos.

our root cellar is holding steady at -1C (30F) .. I keep an air intake on a timer... - Grafting Work, March 2026...
Mar/26Comentario

Nuestra bodega de conservación se mantiene estable a -1C (30F). Tengo una entrada de aire con temporizador para hacer circular aire frío cada noche, justo antes del amanecer; de lo contrario, estaría unos grados más cálida. Aquí almacenamos todos nuestros árboles y púas para mantenerlos completamente dormidos durante un par de semanas más.

top working russian pears onto saskatoon, z-grafts continue to be my goto for this... - Grafting Work, May 2025, ASC-001+2
May/25

Reinjertando perales rusos sobre saskatoon; los injertos en z siguen siendo mi primera opción para esto. Y domino todos los tipos de injerto disponibles ;) Esta es realmente la mejor opción que conozco. Si los diámetros coinciden, cambio al injerto inglés de lengüeta. A veces hago uno de corteza o uno de hendidura modificada.

mustang on chokecherry with an interstem. flowering intensely, pretty sure this can... - Grafting Work, May 2025...+2
May/25

Mustang sobre cerezo de Virginia con un intermediario. Floreciendo intensamente; estoy bastante seguro de que puede polinizar otros ciruelos.

double working pears, here is paul pear on saskatoon as an interstem, with favoritka... - Grafting Work, May 2025...+4
May/25

Doble injerto de perales: aquí hay peral paul sobre saskatoon como intermediario, con favoritka red encima. Es experimental, pero he observado que algunos perales arrancan y crecen con más vigor sobre saskatoon, y algunos de ellos podrían servir de intermediarios.

apples grafted to saskatoon - Grafting Work, May 2025, ASC-004+9
May/25

manzanos injertados sobre saskatoon.

bolshaya pear full of flowers. It's grafted onto saskatoon, which can be precocious... - Grafting Work, May 2025...+3
May/25

Peral bolshaya lleno de flores. Está injertado sobre saskatoon, que puede aportar precocidad y es enanizante. Esta semana estoy injertando más perales.

bench grafted plums, done kinda late in the season but maybe the timing will work... - Grafting Work, May 2025, ASC-006+1
May/25

Injertos de mesa de ciruelo, hechos algo tarde en la temporada, pero quizá el momento resulte adecuado. La segunda foto muestra albaricoqueros sobre cerezo de arena. Acabo de terminarlos, así que ya he acabado los injertos de mesa por este año. Ahora solo quedan los injertos en campo: unas 30 variedades nuevas de cada tipo, ciruelo, peral y manzano, para injertar. Solo necesito que deje de llover para el fin de semana.

sweet mountain ash grafted to saskatoon. I took cuttings in the fall and grafted some... - Grafting Work, May 2025...+1
May/25

Serbal de frutos dulces injertado sobre saskatoon. Recogí esquejes en otoño y esta semana injerté algunas plantas de semilla del propio serbal, pero parece bastante compatible con amelanchier alnifolia: se ve que la unión es sólida y está sano.

prunus americana grafts one year old flowering. excellent for pollinating other... - Grafting Work, May 2025, ASC-008+5
May/25

Injertos de prunus americana de un año, en flor. Excelentes para polinizar otros ciruelos y fáciles de injertar sobre cerezo de Virginia. Estoy consiguiendo alrededor de un 90% de prendimiento y supervivencia invernal. Las fotos posteriores muestran injertos de 2022, con uniones muy sanas y en plena floración.

grafting workshop on the weekend, thanks to everyone who came out. we had a dozen... - Grafting Work, May 2025, ASC-009+8
May/25

Taller de injerto este fin de semana; gracias a todos los que vinieron a participar. Tuvimos una docena de personas en un bonito lugar al aire libre en @assiniboinefoodforest, y todas las cuotas del taller se destinaron a una donación. Todos pudieron llevarse a casa un manzano injertado y púas adicionales; fue divertido hacerlo.

couple of russian pears grafted in 2022 about to flower. excited to try them. one of... - Grafting Work, May 2025...+7
May/25

Un par de perales rusos injertados en 2022, a punto de florecer. Tengo ganas de probar sus frutos. Una de las fotos muestra la unión del injerto sobre saskatoon, que se mantiene bien.

planting apple and pear bench grafts today. around 120 in the first bed, a couple... - Grafting Work, May 2025, ASC-011+6
May/25

hoy estoy plantando manzanos y perales injertados en mesa. Unos 120 en el primer bancal y quedan un par de bancales más. Los ciruelos y albaricoqueros siguen en el invernadero formando callo.

grafting some lee red chokecherry, it's a variety with purple leaves. also... - Grafting Work, May 2025, ASC-012+3
May/25

Injertando cerezo de Virginia lee red, una variedad de hojas moradas. También garrington, de frutos más grandes, e incluso una selección de frutos amarillos.

z grafts I find are a good option when the scion is smaller, it benefits from the... - Grafting Work, May 2025, ASC-013+4
May/25

Los injertos en z me parecen una buena opción cuando la púa es más pequeña; el desplazamiento hacia un lado favorece el contacto del cámbium y cicatriza más rápido que un injerto de hendidura. Se parece algo al injerto inglés de lengüeta si se corta la lengüeta muy cerca de la punta, pero se corta con la púa orientada al revés, así que resulta muy diferente de hacer. #grafting

a hybrid plum with some simonii in the parentage (25%) growing well directly on... - Grafting Work, April 2025, ASC-014+1
abr/25

Un ciruelo híbrido con algo de simonii en su ascendencia, 25%, creciendo bien directamente sobre cerezo de Virginia al entrar en su año 3. Haré más injertos de este como posible intermediario. Toka prospera sobre cerezo de Virginia, con su 50% de Prunus simonii, pero básicamente es demasiado vigoroso. La búsqueda de la compatibilidad perfecta con el cerezo de Virginia continúa; con el tiempo redactaré este ensayo como un artículo y lo publicaré en mi blog

z grafts are my preferred option for top working, when the stock is larger than the... - Grafting Work, April 2025...+3
abr/25

Los injertos en z son mi opción preferida para reinjertar cuando el portainjerto es más grande que la púa. Sobre todo para prunus: son más fuertes y cicatrizan más rápido que los de hendidura modificada.

hey made the local paper today, it's an article about an upcoming grafting workshop... - Grafting Work, April 2025...
abr/25

Hoy salí en el periódico local; es un artículo sobre un próximo taller de injerto que organizamos en @assiniboinefoodforest. Solo cuesta una donación de $40 y puedes injertar un árbol y llevártelo a casa. Reservé algunos de nuestros portainjertos más grandes para ello; hay 15 plazas y todavía quedan algunas para personas de la zona de Brandon, MB.

interstem, bridging brookred plum onto chokecherry with a short section of toka - Grafting Work, April 2025, ASC-017
abr/25

Intermediario: uniendo ciruelo brookred con cerezo de Virginia mediante un tramo corto de toka

grafting season starts, all of our apples and pears are bench grafted in march. a... - Grafting Work, March 2025...
Mar/25

Empieza la temporada de injertos; todos nuestros manzanos y perales se injertan en mesa en marzo. Pasan un par de semanas dentro para formar callo y luego vuelven al sótano de conservación hasta aproximadamente principios de mayo. Somos un vivero pequeño y yo hago todos los injertos, así que los límites son principalmente los portainjertos que hemos cultivado y el tiempo, pero quizá haga quinientos entre manzanos, perales y ciruelos esta primavera. Solo los hago por las tardes, así que voy a un ritmo de unos cincuenta al día. Es divertido y lo espero con ganas cada año. Los injertos en el campo se hacen más tarde; la verdadera diversión empieza entre finales de abril y mediados de mayo. Tengo previstos aproximadamente otros tantos para reinjertar manzanos silvestres viejos, perales y portainjertos silvestres, cultivar variedades nuevas y continuar los ensayos de compatibilidad.

my attempt to graft haskap seems to be working, I removed the foil shading the other... - Grafting Work, May 2024...
May/24

mi intento de injertar haskap parece estar funcionando. quité el papel de aluminio que daba sombra a los otros injertos, pues no parece necesario; era solo una precaución. este arbusto está en sombra parcial. anoche soportó -3C durante ocho horas; los haskaps toleran el frío sin problemas. me entusiasma intentar cultivar un par de estas variedades de Maxine Thompson; enraizar madera dura fue difícil y tuvo poco éxito. la madera blanda es fácil.

triple worked graft. choke cherry rootstock -> toka interstem -> mustang cherry... - Grafting Work, May 2024, ASC-020+1
May/24

injerto triple. portainjerto de chokecherry -> Interinjerto de Toka -> cerezo Mustang floreciendo, segundo interinjerto:> Albaricoques recién injertados. Mustang y, en la última foto, Sapalta en flor; a diferencia de otros ciruelos, estos híbridos de ciruelo-cerezo suelen florecer apenas un año después del injerto.

apple grafts onto saskatoon two years old. I did these as an experiment with left... - Grafting Work, May 2024, ASC-021+2
May/24

Injertos de manzano sobre saskatoon de dos años. Los hice como experimento con madera de púa sobrante en julio. Sorprendentemente crecen bastante bien, pero están bajos y son vulnerables a ciervos y conejos, así que perdí algunos. Amelanchier alnifolia, o baya de servicio, conocida aquí como saskatoon, crece silvestre y tiene cierta reputación como patrón de peral; ahora estoy descubriendo un patrón enanizante para manzano. Si sobrevive 3 o 5 años y fructifica, sería un éxito para mí; como mínimo, es una forma de cultivar madera de púa. #grafting

an attractive result, red leafed siberian crabapple on saskatoon. one year old graft... - Grafting Work, May 2024...+1
May/24

un resultado atractivo: manzano silvestre siberiano de hoja roja sobre saskatoon. injerto de un año echando hojas. no es muy conocido que Amelanchier alnifolia tiene cierta compatibilidad de injerto con los manzanos; lo pruebo como portainjerto silvestre enanizante de manzano. resistente a enfermedades del manzano, crece bien en arena, resistente al frío hasta la zona 2, enanizante. ¿precoz? ¿longevo? ¿quizá solo para alguna selección que pueda servir como interinjerto? oye, es un portainjerto que produce deliciosas bayas moradas... #grafting #redfleshedapple

attempting to graft swedish Leningradskaja sweet cherry onto pin cherry. It’s zone... - Grafting Work, May 2024...+1
May/24

intentando injertar el cerezo dulce sueco Leningradskaja sobre cerezo pin. es resistente a la zona 4, quizá incluso 3/4. tengo algunas púas ligeramente brotadas, así que las envuelvo en papel de aluminio para protegerlas del sol. #grafting

plum grafting in my trial block of chokecherry. a short walk through some of the... - Grafting Work, May 2024, ASC-024
May/24

injertando ciruelos en mi bloque experimental de chokecherry. un breve recorrido por algunos injertos con interinjertos que están despertando, con muchos resultados positivos. esta semana añado más cultivares y pruebo algunos albaricoqueros de Manchuria, para los que usaré 2 interinjertos. chokecherry -> toka -> Mustang:> albaricoque.

bark grafts on an old pear tree, top worked two years ago from ussurian pear. It’s... - Grafting Work, May 2024...+1
May/24

injertos de corteza en un peral viejo cuya copa se cambió hace dos años a partir de peral usuriense. es principalmente un árbol para producir madera de púa. normalmente no hago cortes tan grandes, pero con el tiempo cicatrizarán.

ussurian pear grafted on saskatoon in 2022 flowering in it’s third year - Grafting Work, May 2024, ASC-026
May/24

Peral ussuriano injertado sobre saskatoon en 2022, floreciendo en su tercer año.

keeping an eye on things leafing out. it’s the height of grafting season right... - Grafting Work, April 2024, ASC-027+4
Abr/24

Vigilando cómo brotan las plantas. Ahora es el punto álgido de la temporada de injertos, cuando las hojas apenas comienzan a salir.

nice result painting grafts with wax, I made a hot grafting wax from an old recipe... - Grafting Work, April 2024...+6
Abr/24

Buen resultado al cubrir los injertos con cera; preparé una cera de injertar en caliente con una receta antigua de cera de abeja, colofonia de pino y parafina. Hay algo agradable en trabajar con cera. #grafting

field grafting pears onto saskatoon . going back to paint the stumps before it... - Grafting Work, April 2024, ASC-029+7
Abr/24

Injertando perales en campo sobre saskatoon #grafting. Voy a volver a pintar los tocones antes de que llueva; el parafilm está bien, pero no los sella lo suficiente

unwrapping graft unions from last year. If you use budding tape it can stretch and... - Grafting Work, April 2024...+7
Abr/24

Quitando las envolturas de las uniones de injerto del año pasado. Si usas cinta de injertar, puede estirarse y permanecer puesta durante el primer invierno

z graft, an alternative to modified cleft when your stock is larger than scions - Grafting Work, April 2024, ASC-031+1
Abr/24

Injerto en z, una alternativa a la hendidura modificada cuando el portainjerto es más grande que las púas. #grafting

been preferring z graft as a variation of the modified cleft on larger stumps. this... - Grafting Work, April 2024...+1
Abr/24

he estado prefiriendo el injerto en Z como variación del injerto de hendidura modificado en tocones más grandes. esto es Prunus americana sobre Prunus virginiana.. tomaré algunas fotos mejores. si espero solo un par de semanas, estos pueden convertirse en injertos de corteza, que son súper rápidos y divertidos… llevo unas semanas injertando en campo a diario, hasta que me quede sin púas o sin cosas sobre las que injertarlas ;)

grafting haskap. will it work? not sure, must be possible. I have three maxine... - Grafting Work, April 2024, ASC-033+2
Abr/24

Injertando haskap. ¿Funcionará? No estoy seguro, pero debe ser posible. Tengo tres variedades de Maxine Thompson; primero intenté enraizarlas como madera dura, pero no respondieron. Quizá una mezcla más seca, con 70-80% de perlita, podría funcionar. El haskap enraíza fácilmente desde madera blanda. En todo caso tengo una púa de cada uno como respaldo para injertar. También pondré papel de aluminio alrededor para protegerlos del sol. Cuando injerté haskap sobre madreselva silvestre el año pasado no echó hojas, lo que indica que las púas se secaron; probaré embolsarlas. #propagation #haskap #grafting

my haskap grafts from the other day covered for the next 2 weeks with tin foil to... - Grafting Work, April 2024...
Abr/24

Mis injertos de haskap del otro día, cubiertos durante las próximas 2 semanas con papel de aluminio para mantenerlos frescos. Esto puede favorecer el prendimiento de los injertos más sensibles. Quizá también lo use con espino amarillo.

a little canopy reduction on this siberian crab I planted twenty years ago. I... - Grafting Work, April 2024, ASC-035
Abr/24

reduciendo un poco la copa de este manzano silvestre siberiano que planté hace veinte años. He desmochado unos cuantos árboles grandes antes de reinjertarlos esta primavera.

b118 rootstocks from our stoolbed. finished apple grafting today, final count... - Grafting Work, March 2024, ASC-036+2
Mar/24

Portainjertos b118 de nuestra cama de acodo de cepa. Hoy terminé de injertar manzanos; el recuento final ronda los 300 para el año que viene. Este es nuestro segundo invierno aceptando pedidos de frutales, así que todavía estamos averiguando cuántos cultivar.

sending out scions this week, I have a few left just for shipping in Canada - Grafting Work, March 2024, ASC-037+1
Mar/24

Enviando púas esta semana; me quedan algunas, solo para envíos dentro de Canadá. #grafting

haskap / honey berry grafted onto wild honeysuckle. There are a few species here... - Grafting Work, May 2023, ASC-038+3
May/23

haskap / baya de miel injertado sobre madreselva silvestre. aquí hay varias especies: una pequeña y arbustiva que rara vez alcanza 3 pies, otra que crece como un arbusto grande de 8 pies o más, y también una de tipo trepador. de forma experimental, estoy probando haskap de cultivar sobre dos de las especies para ver si crecen; hay algunos informes de que puede haber compatibilidad, pues todas pertenecen al mismo género. la forma de arbusto grande será una ventaja si funciona, como hacer un arbolito estándar con groselleros. #grafting

wolf willow and sea buckthorn are in the same family, so I’m trialing grafts with a... - Grafting Work, May 2023...+4
May/23

El olivo de lobo y el espino amarillo pertenecen a la misma familia, así que estoy probando injertos de un par de tipos de espino amarillo sobre los árboles. Otros géneros de la familia sí tienen compatibilidad, así que quizá también la haya aquí. #grafting

root grafted prunus onto mustang cherry and some Nanking cherry this morning. I woke... - Grafting Work, May 2023...+2
May/23

esta mañana injerté por la raíz varios Prunus sobre cerezo Mustang y algo de cerezo de Nanking. desperté y me di cuenta de que probablemente podía recortar las raíces de pequeños árboles madre recién trasplantados a macetas, para usar las púas sobrantes del refrigerador y probar este método de injerto en Prunus. las plantas fuente apenas están echando hojas y la poda no las dañará; recibirán riego adicional. ¿funciona el injerto de raíz a finales de primavera? no lo sé; sospecho que los árboles necesitarán esta temporada y el año próximo en un lecho para alcanzar el tamaño adecuado. algunas combinaciones que pruebo son albaricoque de Manchuria, Prunus maackii (cerezo de Manchuria), híbrido de cerezo y ciruelo, ciruelo de flor doble (Prunus × blireiana), ciruela americana y varios cultivares de ciruelo sobre raíces de cerezo Mustang y Nanking (Prunus tomentosa). los injertos eran como una hendidura modificada inversa; parece lo más práctico para injertar raíces. el injerto de lengüeta solo es posible con material grueso; de lo contrario, las raíces simplemente se rompen. ¡el éxito es uno de los resultados posibles! #grafting

grafting over sea buckthorn with some cultivars, the stock trees are all male so it... - Grafting Work, May 2023...+2
May/23

Cambiando por injerto unos espinos amarillos a distintos cultivares; todos los portainjertos son machos, así que estará bien tener frutos y también producir brotes tiernos para enraizar. #grafting #seabuckthorn #seaberry

top working stock trees with all sorts of prunus.. mostly to grow budwood for July... - Grafting Work, May 2023, ASC-042+1
May/23

Reinjertando árboles madre con todo tipo de prunus, sobre todo para producir ramas con yemas para julio y más púas que recoger en invierno. Algunos árboles apenas empiezan a despertar en el sur de Manitoba; la mayoría sigue en dormancia. La época de injertar manzanos y perales empieza ahora y continúa durante mayo. #grafting

bench grafts right before they went in the ground. the first half are on b118 from... - Grafting Work, May 2023, ASC-043+1
May/23

Injertos de mesa justo antes de plantarlos en el suelo. La primera mitad está sobre b118 de nuestro nuevo bancal de acodo; la segunda mitad son injertos en raíz de M. baccata. Este año tengo varios portainjertos y tipos de injerto, así que será interesante comparar cómo crecen. #grafting

bench grafted apples are waking up and ready to plant - Grafting Work, May 2023, ASC-044+1
May/23

Los manzanos injertados en mesa están despertando y listos para plantar. #grafting

top working chokecherry this week. I have so much of it here, working to develop it... - Grafting Work, May 2023...+1
May/23

Reinjertando cerezos de Virginia esta semana. Tengo tantos aquí que estoy trabajando para aprovecharlos como recurso con algunos métodos propios de propagación. Uno de mis objetivos de este verano será usar este método para producir brotes de madera blanda y probar el potencial de enraizamiento de muchas especies y cultivares de prunus. Otro es producir ramas con yemas para injertar en julio. #grafting

night grafting with a headlamp. I’ve had a few late nights working around the... - Grafting Work, May 2023, ASC-046
May/23

Injertando de noche con una linterna frontal. He pasado varias noches trabajando en el vivero con estas linternas LED brillantes. Aquí reinjerto saskatoons altos con perales rusos, alrededor de la altura del hombro para mantenerlos sobre la línea de ramoneo. #grafting

here’s how I prep parafilm strips for grafting. about 0.5 x 3” with the backing... - Grafting Work, May 2023...
May/23

Así preparo tiras de parafilm para injertar: unas 0.5 x 3 pulgadas, sin el papel protector, guardadas en una bolsa de mi cinturón de injerto. Suelo cortar suficientes para 50-100 injertos de una vez, aproximadamente todo lo que hago en un día según el tiempo. #grafting

toka plum interstem for cherry plum on chokecherry stock. trialing toka and a few... - Grafting Work, May 2023, ASC-048
May/23

Intermediario de ciruelo toka para un híbrido de cerezo y ciruelo sobre portainjerto de cerezo de Virginia. Probando toka y algunos otros como intermediarios. #grafting

field grafting, been waiting all winter for this. ;) last year I made temp labels... - Grafting Work, April 2023...
Abr/23

injerto en campo, llevaba todo el invierno esperando esto. ;) el año pasado hice etiquetas temporales con un rotulador de jardín resistente a los rayos uv directamente sobre el extremo de la cinta blanca para yemas, y fue un desastre: se borraron en seis semanas. este año imprimí etiquetas de vinilo con anticipación, así que cuando salgo a injertar ya tengo lista la etiqueta permanente. sé que una etiqueta metálica dura para siempre, pero estas deberían servir al menos durante cinco años. incluyo detalles como el año del injerto y el origen en la impresión, e imprimí 100 etiquetas en unos minutos. #grafting

Here’s how I like to pack scion wood for field grafting - Grafting Work, April 2023, ASC-050+2
Abr/23

Así me gusta empacar la madera de púa para injertar en campo

chokecherry buds started to swell today in zone 3b southern Manitoba, they’re the... - Grafting Work, April 2023...+2
Abr/23

Las yemas del cerezo de Virginia comenzaron a hincharse hoy en zona 3b del sur de Manitoba; son los primeros árboles que veo despertar. Esto pone en marcha un proyecto de injerto: tengo muchas púas para probar compatibilidad y cerca del 50% llevará un interinjerto que resultó compatible el año pasado. Hay 2 objetivos: 1. encontrar todos los Prunus compatibles con P. virginiana y usarlos como interinjertos para que este prolífico patrón funcione con cultivares de ciruelo y otros frutales de hueso, documentando la compatibilidad; 2. desarrollar un sistema para producir rápidamente madera blanda de cultivares a partir de pocas púas, para enraizar bajo nebulización: ciruelos, cerezos y albaricoques sobre sus propias raíces.

apple bench grafts for this spring. I didn’t count them, should be lots... - Grafting Work, April 2023, ASC-052+2
Abr/23

injertos de banco de manzano para esta primavera. no los conté; debería haber muchos. aquí hay una selección entretenida de cultivares y estilos de injerto. nuestro invernadero aún está fresco durante el día, así que formarán callo aquí durante aproximadamente la próxima semana y luego irán al almacenamiento en frío hasta mediados de mayo. #grafting #applegrafting

a few apple root grafts from this morning - Grafting Work, April 2023, ASC-053+4
Abr/23

Unos cuantos injertos de raíz de manzano de esta mañana. #grafting

grafting season started today, the snow finally thawed from our heeled in... - Grafting Work, April 2023, ASC-054+1
Abr/23

Hoy empezó la temporada de injertos; por fin se derritió la nieve que cubría nuestros portainjertos enterrados provisionalmente. Aquí se muestra el primer injerto. #grafting #applegrafting

bench grafting russian pears in my kitchen this morning - Grafting Work, April 2023, ASC-055
Abr/23

Injertando perales rusos en mesa en mi cocina esta mañana. #grafting

apple bench grafts all tucked away - Grafting Work, April 2023, ASC-056
Abr/23

injertos de mesa de manzano, todos bien guardados. #grafting #appletrees

trying a few of these, apple root grafts using a 4”length of root onto a 6”... - Grafting Work, April 2023, ASC-057
Abr/23

Probando algunos injertos de raíz de manzano, usando un tramo de raíz de 4 pulgadas sobre una púa de 6 pulgadas, con la unión enterrada; con este método se considera beneficioso que la púa también enraíce. El injerto con un trozo de raíz era muy común hace cien años, cuando todos trabajaban con patrones de plántula. Me interesan estas técnicas antiguas y sus ventajas en un clima frío, donde se prefieren patrones de tamaño completo frente a opciones clonales enanizantes. #grafting

Shmaven our polydactyl Siamese cat is very interested in scion wood, here he’s... - Grafting Work, March 2023, ASC-058
Mar/23

Shmaven, nuestro gato siamés polidáctilo, está muy interesado en la madera de púa; aquí me ayuda a desempacar un poco.

One of my grafted Toka plum trees top worked onto choke cherry, start of July last... - Grafting Work, March 2023...
Mar/23

Uno de mis ciruelos Toka reinjertados sobre cerezo de Virginia, a principios de julio del año pasado. #grafting

going to make some old timey grafting wax. if you ever come across these recipes... - Grafting Work, March 2023, ASC-060
Mar/23

voy a preparar cera de injertar a la antigua. si alguna vez encuentras recetas que incluyen resina o colofonia, se trata de resina o goma de pino. quizá hace años era un producto corriente; hoy se puede pedir en Amazon. #grafting

bridge grafting to fix vole damage - Grafting Work, May 2022, ASC-061+1
May/22

Injerto puente para reparar daños de topillos #grafting #orchard

planted our first season’s apple bench grafts today. 12 zone 3 hardy varieties on... - Grafting Work, May 2022...+2
May/22

Hoy plantamos los injertos de mesa de manzano de nuestra primera temporada: 12 variedades resistentes en zona 3 sobre patrones de manzano silvestre siberiano de tamaño completo. Los tuve unas tres semanas en almacenamiento frío y el tiempo ha sido lo bastante agradable para que estén bien. Probablemente habrá unas noches más de helada ligera, pero las plantas están echando hojas. Los manzanos del huerto apenas muestran señales de despertar. #grafting #treenursery #permaculture

wild rootstock project continues, we’re grafting plums onto choke cherry and pears... - Grafting Work, May 2022...+1
May/22

El proyecto de patrones silvestres continúa: estamos injertando ciruelos sobre cerezo de Virginia y perales sobre saskatoon (Prunus virginiana y Amelanchier alnifolia), seleccionando crecimiento vigoroso del año anterior, de 12 a 36 pulgadas. El objetivo es encontrar las especies y cultivares más compatibles para injertar y resistentes en zona 3. Hay algunos buenos candidatos; trabajamos no solo con distintos cultivares, sino con distintas especies de Prunus, todas conocidas por tener cierta compatibilidad, aunque no se han explorado ni estudiado plenamente en nuestro clima ni para nuestra aplicación de aficionados o bosque de alimentos. Esto también sirve como reserva de madera de púa para el próximo año, cuando tendremos listos muchos más patrones convencionales de peral y ciruelo. #grafting #permaculture

this season I’ve been using budding tape for tying grafts in the field, leaving a... - Grafting Work, May 2022...+1
May/22

Esta temporada uso cinta de injertar para atar injertos en campo; dejar una cola permite etiquetarlos rápidamente. Volveré más adelante con etiquetas mejores. Es importante usar un marcador resistente a los rayos UV. #grafting

frameworked an old apple tree. it’s a parkland I planted in 2004 but never got... - Grafting Work, May 2022, ASC-065
May/22

Reestructuré un manzano viejo. Es un Parkland que planté en 2004 pero nunca llegué a podar, así que medía 25 pies y todas las manzanas quedaban arriba. Ahora es un #frankentree. #grafting

bark grafts work well on larger stock and later on in spring when the bark is... - Grafting Work, May 2022, ASC-066
May/22

Los injertos de corteza funcionan bien sobre portainjertos grandes y más avanzada la primavera, cuando la corteza se desprende con facilidad; se separa de una forma muy satisfactoria. Este es ciruelo Toka sobre cerezo de Virginia, antes de envolverlo. #grafting #fruittree #fruittrees #graftingfruittrees

Patterson pride plum grafted on wild choke cherry three weeks ago. We’re running an... - Grafting Work, May 2022...
May/22

ciruelo Patterson Pride injertado sobre chokecherry silvestre hace tres semanas. estamos realizando un experimento para ver qué variedades son más compatibles para el injerto y haciendo seguimiento con el tiempo para saber si esto puede ser realmente viable como portainjerto resistente al frío y abundante. #grafting #graftingtrees #plumgrafting #chokecherry

Apple on Saskatoon graft. In late summer well past grafting season I grafted onto... - Grafting Work, May 2022, ASC-068
May/22

injerto de manzano sobre saskatoon. a finales del verano, mucho después de la temporada de injertos, injerté alrededor de una docena de árboles pequeños; me alegra ver que la mayoría están brotando. el saskatoon pertenece a la familia de las rosáceas, junto con los manzanos y los perales, y se ha utilizado experimentalmente como portainjerto enanizante para ellos. existe cierta sabiduría convencional según la cual los perales funcionarán, pero hay pocos informes sobre Malus. este es un resultado excelente y se le dará seguimiento. #grafting

grafting plums to wild rootstocks all week. The prunus virginiana are just about to... - Grafting Work, May 2022...
May/22

injertando ciruelos en portainjertos silvestres toda la semana. los Prunus virginiana están a punto de brotar. seleccionando únicamente árboles vigorosos con 12-36" de crecimiento el año pasado. #grafting #prunusvirginiana #graftingplumtrees #fieldgrafting #permaculture

red wonder is one of the varieties I grafted this weekend, haven’t tried the apples... - Grafting Work, May 2022...
May/22

Red Wonder es una de las variedades que injerté este fin de semana. Aún no he probado las manzanas, pero son resistentes en zona 3 y muy rojas, así que las incluimos. Podría ser divertido usarlas en mejoramiento más adelante. #graftingtrees #applegrafting

handful of bench grafted apples on seedling rootstocks. these are parafilm with a... - Grafting Work, May 2022, ASC-071
May/22

Un puñado de manzanos con injerto de mesa sobre portainjertos de semilla. Estos llevan parafilm y una goma de injertar; me funcionó bien. En el campo normalmente ataría primero el injerto, pero, al manipular raíces húmedas y material de menor diámetro, poner primero el parafilm parecía mejor para evitar que entraran agua y tierra en la unión. Podría haber sumergido las puntas en cera, pero poner un poco de parafilm en el extremo fue bastante fácil. Al final del día había bajado a unos 90s por injerto; 30 en una hora, incluida toda la preparación. #grafting #applegrafting

logistics of bench grafting when a late snow fall covers the nursery, our... - Grafting Work, April 2022, ASC-072+4
Apr/22

La logística de los injertos de mesa cuando una nevada tardía cubre el vivero: todos nuestros portainjertos están enterrados provisionalmente y congelados bajo una capa de acolchado y nieve. Esperaba hacer unos cientos de injertos de manzano en mesa a mediados de abril y ponerlos en el invernadero para que formaran callo, pero el tiempo de Manitoba tiene otros planes: las máximas siguen bajo cero, así que quizá debería hacer los injertos de mesa en mayo. #backyardnursery #backyardorchard

scion wood arrived from summerland. 2-3’ whips, nice stuff - Grafting Work, April 2022, ASC-073
Apr/22

Llegó madera de púa de Summerland. Varas de 2-3 pies, buen material. #scions #grafting

grafting season starts here around the end of April, still trying to decide the... - Grafting Work, March 2022, ASC-074
Mar/22

La temporada de injertos comienza aquí alrededor de finales de abril y sigo intentando decidir cuál es el mejor método para atarlos. Me gusta la idea de usar cinta de injertar y dejar una cola para identificar rápidamente el injerto, y volver más tarde con una etiqueta. La rafia natural tiene cierto atractivo y, cuando la corto, puede quedar en el suelo y biodegradarse. El parafilm funcionó bien la temporada pasada; es más lento que pintar los injertos, pero no mucho, es más fácil de llevar y también se biodegrada. #grafting

grafting plums onto wild choke cherries - Grafting Work, May 2021, ASC-075+2
May/21

Injertando ciruelos sobre cerezos de Virginia silvestres #grafting #chokecherry #backyardorchard

for whip and tongue grafts parafilm can be coiled like raffia to bing the graft... - Grafting Work, May 2021, ASC-076+1
May/21

Para los injertos ingleses de lengüeta, el parafilm puede retorcerse como la rafia para atar bien el injerto, y después cubrir la unión para sellarla junto con la púa. #grafting #applegrafting #backyardorchard

Russian pear grafted into wild Saskatoon - Grafting Work, May 2021, ASC-077+2
May/21

Peral ruso injertado sobre Saskatoon silvestre #grafting #backyardnursery #fruittreenursery #orchard #backyardorchard

first apple bud from May 1 grafts appeared. Trees are funny, there’s still a few... - Grafting Work, May 2021, ASC-078
May/21

Apareció la primera yema de manzano de los injertos del 1 de mayo. Los árboles son curiosos: todavía hay algunos dormantes en el huerto, mientras otros mostraban puntas verdes hace dos semanas. #fruittreenursery #grafting #graftingplants #applegrafting

season is on in southern Manitoba - Grafting Work, May 2021, ASC-079
May/21

La temporada de injertos #grafting está en marcha en el sur de Manitoba. #fruittreenursery #fruittrees #backyardnursery

whip and tongue graft right before wrapping it up tight with parafilm. So many grafts... - Grafting Work, May 2021...
May/21

Injerto inglés de lengüeta justo antes de envolverlo bien apretado con parafilm. Hay tantos injertos que hacer esta primavera; todavía espero a que despierten los árboles

prunus leafing out. started grafting a few days ago, we’re just waiting for trees... - Grafting Work, May 2021...
May/21

Prunus echando hojas. empecé a injertar hace unos días; solo esperamos que los árboles despierten y muestren un poco de verde #plumtree

Regresar al blog