Recopilación de publicaciones en redes sociales

Vides y trepadoras resistentes al frío: notas de campo de verano

Actualizado:

Uvas y enredaderas

29 publicaciones

Verano

29 publicaciones
wild grape seedlings. this seed lot was collected in the wild in northern... - Grapes And Vines, August 2026, ASC-051+1
Ago/26Comentario

Plántulas de vid silvestre. Este lote de semillas se recolectó en estado silvestre en el norte de Montana; probablemente sean uva de ribera, aunque podría haber hibridación. Las llamo Vitis sp., lo que significa que no estoy seguro de la especie, y diremos que son resistentes en zona 3/4. Las vides silvestres suelen ser vigorosas y resistentes; espere racimos de uvas pequeñas.

goji berries have these attractive purple flowers all summer, they have this... - Grapes And Vines, July 2026, ASC-049+4
Jul/26Comentario

El goji tiene estas atractivas flores moradas todo el verano y un crecimiento continuo inusual durante toda la temporada, hasta finales de otoño. Las ramas tienen frutos en todas las fases: flores, frutos verdes y frutos rojos maduros. Hoy recogí unos esquejes algo tarde en la temporada, el 8 de julio. Junio suele ser mejor, pero ahora hay brotes tiernos flexibles de 1-2 pies de largo para elegir, y esos brotes nuevos que pondré bajo nuestra nebulización tienen flores, frutos y todo. Además, enraízan en unas dos semanas. Estos gojis crecen en plantas establecidas, algo entre arbusto y trepadora erguida; es una planta rara, y está sana en la zona 3 (-40). He tenido algunas dificultades para que pasen el invierno en el vivero, pero sospecho que son como las vides: una vez establecidos, mejora su resistencia al frío. Recomendaría una ubicación protegida en las praderas canadienses; en la ciudad, probablemente baste con eso. El fruto tiene un sabor singular, como un tomate con notas herbáceas; a mí me gusta. Otra cualidad divertida: puedo enraizar esquejes pequeños y las plantitas dan fruto ese mismo otoño, así que los recojo para nuestra tienda de semillas. El goji es fácil de cultivar desde semilla, pero los esquejes son más rápidos para el vivero.

wild grapes, cold stratified from nov through march so about five months in the... - Grapes And Vines, June 2026...+1
Jun/26Comentario

Vides silvestres, estratificadas en frío de noviembre a marzo, unos cinco meses en el frigorífico con vermiculita húmeda, y plantadas en abril. Ya tienen buen tamaño para trasplantar. Normalmente pongo 2-3 por alvéolo en nuestras bandejas, aunque también va bien una sola. Una anécdota: separé una tanda anterior en junio y aquí, en el sur de MB, tuvimos una helada a mediados de junio que acabó con la mayoría de esas plántulas de vid pequeñas y tiernas que estaban fuera. Así que mi consejo al cultivarlas es asegurarles algo de protección contra las heladas la primera primavera. Todas las vides parecen necesitar unos cinco meses de acondicionamiento en frío para que germinen las semillas; para cultivarlas desde semilla, empieza pronto en otoño. También puedes sembrar fuera en macetas y, por lo general, esas plántulas tendrán más tolerancia a las heladas que los trasplantes de invernadero.

valiant grapes from hardwood collect in early spring, these were on bottom heat... - Grapes And Vines, June 2026...+5
Jun/26Comentario

Vides valiant de esquejes leñosos recogidos a principios de primavera; estuvieron un mes con calor de fondo en el sótano de conservación y después pasaron a la bancada de nebulización para empezar a aclimatarse. Ahora, a las seis semanas aproximadamente, tienen raíces suficientes para pasarlos a macetas. Cerca de la mitad se quedará en recipientes para enraizar en grupo, y separaré los más grandes como plantas a raíz desnuda al final de la temporada. Para esto uso la misma mezcla para macetas en una caja de bulbos, cubierta con el sustrato en el que enraizaron. Es un método que cada vez me gusta más: usar las cajas negras de bulbos como pequeños bancales de poda aérea de raíces, fáciles de mover y reutilizar. Las vides se pueden propagar por esquejes tiernos, pero este método de esquejes leñosos produce plantas mayores y aprovecha bien lo que se poda. El truco es una manta térmica para que formen callo y unas condiciones suaves para el crecimiento aéreo. Aquí pasan de un sótano húmedo a un invernadero húmedo a la sombra y, finalmente, saldrán al exterior.

what a month in southern Manitoba, rain every day and here we got a light frost... - Grapes And Vines, June 2026...+1
Jun/26Comentario

Menudo mes en el sur de Manitoba: lluvia todos los días y aquí una helada ligera dos noches esta semana. Este termómetro está alto, cerca de la casa; en las zonas bajas seguro que se acercó al punto de congelación. Algunas vides y nogales pequeños parecían dañados por helada; yo pensaba que era por tanta lluvia. En la ciudad no habrías tenido problemas. Probablemente la lluvia aportó algo de protección; creo que mis tomates están bien. Los pimientos seguían dentro y ni siquiera les gustan los 5C, así que es otra ventaja de plantar tarde.

grape seedlings, from valiant, a small blue grape hardy in zone 3. It's almost as... - Grapes And Vines, June 2026...+1
Jun/26Comentario

Plántulas de vid de valiant, una uva azul pequeña resistente en la zona 3. Es casi tan resistente al frío y vigorosa como la vid silvestre, así que las plántulas servirían para usos similares, como cubrir una pérgola o una valla.

valiant grapes. some were growing in a tree - Grapes And Vines, August 2025, ASC-009+1
ago/25

Uvas valiant. Algunas estaban creciendo en un árbol.

planted some grapes along this east wall, stucco with morning sun, heaped up with... - Grapes And Vines, July 2025...
Jul/25

Planté unas vides junto a esta pared este, de estuco y con sol de mañana, con un montón de tierra negra y astillas de madera viejas, y paja encima. Dirigiré el canalón hacia el bancal, y el estuco grueso debería irradiar algo de calor para ayudar. Espero que sea un buen sitio para vides: brianna, frontenac blanc y algunas selecciones de elmer swenson.

grapes in a forest context. tried for years without the cage, and the vines would... - Grapes And Vines, July 2025...
Jul/25

Vides en un entorno forestal. Lo intenté durante años sin jaula y la fauna siempre acababa recortando las vides. Por fin puse jaulas de malla para estuco y ahora pueden crecer con bastante seguridad.

amur grape germinating after five months of stratification. One way to know your... - Grapes And Vines, June 2025...+1
Jun/25

Vid de Amur germinando después de cinco meses de estratificación. Una forma de saber que las semillas están listas es que alguna empiece a brotar dentro de la bolsa; es más fácil plantarlas en esta fase. Estas fueron a bandejas de alvéolos, 2-3 por alvéolo. Veremos cómo van.

trying grape cuttings like this, in our root cellar where it's a bit cool and... - Grapes And Vines, June 2025, ASC-013
Jun/25

Probando esquejes de vid así, en nuestro sótano de conservación, donde hace algo de fresco y hay bastante humedad. Sumergidos en talco con iba, con un poco de cambium expuesto, esquejes de 2-3 nudos. El año pasado, por puro abandono, nos enraizaron haces de esquejes en estas condiciones, pero me pregunto si debería sacarlos fuera y simplemente dejarlos a la sombra. Iba a esperar a que desarrollaran algo de raíz, y el sótano no se está usando; pienso que al menos aquí dentro no necesitan riego. Tengo unas cuantas estanterías así. Se agradecen consejos; todavía estoy aprendiendo con las vides.

valiant grapes coming along, I finally caged them. I think rabbits have been... - Grapes And Vines, August 2024, ASC-014+2
ago/24

Las vides valiant van avanzando; por fin les puse jaulas. Creo que los conejos las han estado recortando, así que un simple rollo de malla para estuco les da a las vides pequeñas algo de protección y una estructura de apoyo.

some potted grapes, minnesota 78 very similar to valiant. tasty, large seeds. I... - Grapes And Vines, August 2024...+1
ago/24

Algunas vides en macetas, Minnesota 78, muy similar a Valiant. Sabrosas, con semillas grandes. Imagino que los frutos serán mayores en una vid establecida; pronto irán al suelo. #grapes

hops flowering. I started these bines from fuggle seeds years ago, creates a... - Grapes And Vines, August 2024, ASC-016+2
ago/24

Lúpulo en flor. Empecé estos tallos trepadores a partir de semillas de fuggle hace años; forman una pared alrededor de parte del jardín.

hops are fun, I setup poles and they find them. if I run strings between them... - Grapes And Vines, July 2024, ASC-017+1
Jul/24

El lúpulo es divertido: coloco varas y las encuentra. Si tiendo cuerdas entre ellas, las recorre y las llena.

riverbank grape from seed - Grapes And Vines, August 2023, ASC-018+1
Ago/23

uva de ribera a partir de semilla.

virginia creeper seeds are ripe when the little grape-like fruits turn blue... - Grapes And Vines, August 2023, ASC-019+2
Ago/23

Las semillas de parra virgen de Virginia están maduras cuando sus pequeños frutos, parecidos a uvas, se vuelven azules. Las trepadoras de este grupo donde me gusta recogerlas son viejas y están cubriendo un grupo de cerezos de Virginia.#seedsaving #virginiacreeper

trying to identify grapes on the left, center is Beta from a young vine, right... - Grapes And Vines, August 2023...
Ago/23

Tratando de identificar las uvas de la izquierda; en el centro, Beta de una vid joven; a la derecha, riparia o uvas silvestres, y a la izquierda, de una vid grande plantada en 2010. ¿Valiant? Todas están maduras aquí hoy y resisten en la zona 3 sin protección invernal.

hops monster. there’s just a single 1” bamboo pole in there somewhere - Grapes And Vines, July 2023, ASC-021+1
Jul/23

Monstruo de lúpulo. En algún lugar de ahí dentro solo hay una vara de bambú de 1 pulgada. #hops

netted these small grapes to keep.. rabbits? from eating them - Grapes And Vines, July 2023, ASC-022+1
Jul/23

Puse una malla a estas vides pequeñas para impedir que.. ¿los conejos? se las coman.

riverbank grape vitis riparia, super cold hardy, survives above the snow in -40... - Grapes And Vines, July 2023...
Jul/23

Vid de ribera, vitis riparia, muy resistente al frío: sobrevive por encima de la nieve a -40. El vídeo muestra esquejes tiernos que enraizaron en dos semanas bajo nebulización. #grapes #propagation #softwoodpropagation

vitus riparia, or riverbank grape germinating after a long six months in cold... - Grapes And Vines, June 2023, ASC-024+2
Jun/23

vitus riparia, o vid de ribera, germinando tras seis largos meses de estratificación fría, en una bolsa con papel de cocina húmedo en el cajón de verduras del frigorífico. #seedgermination

hops are over head height now four weeks from when they started growing. our... - Grapes And Vines, June 2023, ASC-025
Jun/23

El lúpulo ya supera la altura de la cabeza, cuatro semanas después de comenzar a crecer. Nuestras plantas tienen cinco años y comenzaron desde semilla. Aquí les doy varas sencillas para trepar; después se extenderán entre ellas y formarán una pared de lúpulo al final del verano. A veces tiendo cordel para guiarlas. #hops

the U of Sask campus in Saskatoon, Saskatchewan has some super nice landscaping... - Grapes And Vines, June 2023...
Jun/23

El campus de la Universidad de Saskatchewan en Saskatoon tiene un paisajismo magnífico; aquí hay una pérgola con impresionantes vides silvestres viejas. #grapevine

working on covering this wall with vines and espalier apples. Metal siding is... - Grapes And Vines, August 2022...
Ago/22

estoy cubriendo esta pared con enredaderas y manzanos en espaldera. El revestimiento metálico facilita sujetar las enredaderas: basta con aflojar un poco algunos tornillos de la chapa y enrollar alambre de cobre alrededor, sin necesidad de añadir ningún otro soporte

these cascade hops are the first to show some roots in our mist setup after two... - Grapes And Vines, June 2022...
Jun/22

Estos lúpulos Cascade son los primeros en mostrar raíces en nuestra instalación de nebulización después de dos semanas. Normalmente, cuando hay una pulgada o más de raíces, es hora de pasarlos a macetas y comenzar a aclimatarlos. Esperaré a que haya unas docenas listos antes de moverlos; de lo contrario se convierten en demasiados lotes pequeños. El año pasado observé que en una bandeja siempre hay esquejes tempranos y tardíos para enraizar, incluso con varias semanas de diferencia. Sería más sencillo iniciarlos en bandejas de 50 celdas, esperar a que enraíce toda la bandeja y omitir el trasplante a maceta, pero ocuparía muchas veces más espacio. Quizá el próximo año. #propagation #softwoodpropagation #propagate #propagating #propagatingplants #softwoodcuttings #mistpropagation

Yellow , Lonicera dioica a flowering vining honeysuckle native to Canada I... - Grapes And Vines, June 2021, ASC-029+3
Jun/21

#honeysuckle amarilla, Lonicera dioica, una madreselva trepadora de flor nativa de Canadá que no había notado antes creciendo sobre Prunus virginiana. Quizá debería propagarla. ¿Alguien sabe qué es? Resistente al frío hasta -40C. #floweringvine #lonicera

Regresar al blog